
Enterrado vivo y desangrándose bajo un edificio derrumbado, Koichi Haimawari recibe una última lección del hombre que lo entrenó. El capítulo 116 de My Hero Academia: Vigilantes convierte Slide and Glide en un yeso, un sistema de vuelo y finalmente un arma, devolviendo a The Crawler al combate con una técnica completamente nueva.
Destruction Style golpea el edificio hasta que Koichi queda sellado bajo los escombros. Arriba, el helicóptero de noticias sigue transmitiendo, instando a los residentes de Naruhata a resguardarse y esperar a los héroes, mientras las multitudes observan desde la distancia y se preguntan qué queda de su ciudad.
Koichi vuelve en sí en la oscuridad, sangrando y admitiendo en privado que este podría ser su final, cuando Knuckleduster aparece frente a él. En otro lugar, Soga Kugisaki observa las explosiones distantes y se dice a sí mismo que confíe en Koichi, volviendo hacia el Knuckleduster inconsciente para comenzar los primeros auxilios.
Ver a su maestro convence a Koichi de que se está muriendo y de que esta es su vida repasándose, pero Knuckleduster le pregunta si realmente es así. Incapaz de moverse sin algo en qué apoyarse, Koichi sigue su sugerencia y envuelve sus partes dañadas con su Don como si fuera un yeso, y funciona. Extiende el recubrimiento por todo su cuerpo, produciendo algo cercano al Vuelo de Captain Celebrity, y descubre que puede flotar por el aire para desplazarse.
Mientras se abre paso fuera de la oscuridad, intercambia golpes con la visión. Knuckleduster señala que se las ha arreglado solo desde el día en que se marchó, y Koichi admite que ha sido duro. Su viejo maestro reconoce hasta dónde ha llevado su cuerpo y con qué ingenio lo usa, y Koichi menciona que también ha estado practicando sus aterrizajes.
Luego llega a un callejón sin salida y pregunta qué sigue. Knuckleduster lo felicita por haber llegado hasta aquí, lo que para Koichi suena como el final del camino. Se consuela pensando que ayudó a Kazuho y a los demás y que llegó tan lejos solo. Knuckleduster lo interrumpe, diciéndole que a partir de aquí toman el relevo los puños.
Arriba, Number 6 sigue pulverizando el lugar, burlándose de su objetivo diciendo que se acabó esconderse y preparándose para arrasar todo alrededor, hasta que una explosión surge desde abajo. Koichi se abre paso a golpes entre los escombros con Slide and Glide canalizado en sus nudillos, una técnica que llama Knuckle Style.
Enterrado bajo el edificio destruido y desangrándose, Koichi se encuentra hablando con una visión de Knuckleduster.
Recubre su cuerpo con Slide and Glide, entablillando sus huesos rotos y obteniendo la capacidad de flotar y moverse.
Soga Kugisaki comienza los primeros auxilios en el verdadero Knuckleduster inconsciente.
Koichi debuta el Knuckle Style, canalizando su Don en golpes explosivos, y se abre paso entre los escombros.
Titulado Final Lesson, el capítulo tiene veintiuna páginas y fue publicado el 25 de diciembre de 2021. Está recopilado en el volumen 14 y pertenece al arco Naruhata Lockdown, después del capítulo 115 y antes del capítulo 117.
Knuckleduster y Koichi Haimawari comparten la portada. La serie está escrita por Hideyuki Furuhashi y dibujada por Betten Court.
El capítulo se publicó inicialmente con el título Yami no Naka, que significa En la Oscuridad, y fue retitulado para el volumen recopilatorio.
En el capítulo 116 de My Hero Academia: Vigilantes, Koichi Haimawari queda enterrado bajo los escombros y desangrándose cuando una visión de Knuckleduster lo guía para recubrir su cuerpo con Slide and Glide, entablillando sus huesos rotos y permitiéndole volar. El capítulo termina con Koichi estrenando el Knuckle Style, abriéndose paso entre los escombros con puñetazos explosivos.
El Knuckle Style es la nueva técnica que Koichi Haimawari estrena en el capítulo 116, canalizando su Don de Deslizamiento y Planeo hacia sus nudillos para lanzar puñetazos explosivos, que usa para liberarse del edificio derrumbado.
Mientras Koichi Haimawari pelea contra Número 6 en el capítulo 116, Soga Kugisaki observa las explosiones a lo lejos y comienza a brindar primeros auxilios al inconsciente Knuckleduster, a quien había apartado de su anterior plan de suicidio.
El capítulo 116 de My Hero Academia: Vigilantes se serializó originalmente con el título Yami no Naka, que significa En la Oscuridad, antes de ser retitulado como Final Lesson para el volumen recopilatorio.
El capítulo 116 de My Hero Academia: Vigilantes se publicó el 25 de diciembre de 2021, tiene veintiuna páginas y está recopilado en el volumen 14.
¿Buscas más sobre Capítulo 116 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.