Capítulo 14 (Vigilantes)

Koichi Haimawari persigue a un ladrón en motocicleta mientras Kazuho Haneyama le insta a dejar el asunto en manos de la Policía. Planeando simplemente mantener el ritmo hasta que lleguen los agentes, Koichi recibe una patada de Longleg en el rostro y sale girando hacia un camión, solo para que un desconocido disfrazado lo arranque del peligro y arreste al conductor en el mismo movimiento. El recién llegado elogia su valor mientras le sugiere dejar el trabajo peligroso a los profesionales, y luego se ofende cuando Koichi le pregunta quién es.

Es Captain Celebrity, clasificado en primer lugar entre los héroes americanos, y firma la sudadera de All Might de Koichi sin pedir permiso. Al decirle que el autógrafo supera a la prenda, Koichi discrepa, argumentando que solo el dueño decide cuánto vale algo. Captain Celebrity concede el punto, aunque descarta a All Might como músculo sin cerebro, y se marcha hacia el cielo.

De vuelta en el apartamento de Koichi, Kazuho y Knuckleduster ven una transmisión que anuncia el traslado del americano al trabajo heroico en Tokio, incluidas imágenes de él levantando un crucero. Knuckleduster aporta el apodo Captain Catastrophe, junto con el recuento de demandas y escándalos que hicieron insostenible su país de origen y lo empujaron a probar suerte en Japón. Koichi no se sorprende, pues le cayó mal a primera vista, lo que asombra a Kazuho, ya que hablar mal no es propio de él. Al preguntarle qué hace, dice que está borrando el autógrafo de su sudadera.

Al día siguiente un villano similar a Godzilla arrasa la ciudad. Observando desde la multitud, Kuin Hachisuka juzga que Gigantification es demasiado llamativa para un crimen discreto, ya que los héroes llegan en minutos, y la archiva como una muestra que vale la pena tomar más adelante. Koichi está guiando a los civiles hacia afuera cuando alguien suplica ayuda para recuperar a Masahiko. Captain Celebrity llega, se entera de la persona que quedó atrás y elige esperar, alegando la ausencia de medios y la falta de una solicitud policial que lo obligue. Asqueado, Koichi va él mismo. Luego llega al americano la noticia de que los reporteros están en camino y las solicitudes de despacho están arregladas, con lo cual entra volando, derriba al monstruo a golpes y lleva a una mujer a salvo.

Su descuido hace que la criatura se sacuda, arrojando escombros por todo el distrito. Koichi se abre paso entre ellos, llega a la casa y descubre que Masahiko es un perro. Desengancha la cadena mientras Captain Celebrity remata al villano, cuya caída derriba un edificio. Slide and Glide pone a Koichi y al perro en movimiento, pero el derrumbe los alcanza hasta que el americano los recoge entre aplausos de los medios y firma la sudadera por segunda vez. Mientras los reporteros inflan el rescate, a Koichi le molesta haber necesitado ser salvado, aunque Kazuho agradece que nadie resultara gravemente herido. Una niña pequeña recoge a su perro con agradecimiento.

Captain Celebrity reconoce que el rescate del perro pertenece por completo a Koichi, aunque solo sea porque los animales quedan fuera de su especialidad. El cumplido es aceptado, y luego queda socavado por el consejo de buscar algo menos apagado que esa sudadera, ya que preferiría no compartir encuadre con ropa de mala calidad. Se va volando, y Koichi aún no logra que el hombre le caiga bien.

Captain Celebrity, el héroe mejor clasificado de América, debuta rescatando a Koichi de un motociclista en fuga y traslada su carrera a Tokio.

Knuckleduster revela las demandas y los escándalos que empujaron al americano fuera de su propio país.

Captain Celebrity se niega a actuar contra un villano kaiju hasta que la prensa y el papeleo policial estén en su sitio, dejando a Koichi salvar a Masahiko, quien resulta ser un perro.

De My Hero Academia: Vigilantes, escrito por Hideyuki Furuhashi y dibujado por Betten Court, en lugar de por Kohei Horikoshi.

Veintiuna páginas, recopilado en el volumen 3, publicado el 23 de septiembre de 2017 como parte del arco Senpai.

Captain Celebrity, el Villano Kaiju Ryuichi Gojiyama y Masahiko debutan. El capítulo está adaptado como el episodio 8 del anime de Vigilantes, y la portada presenta a Captain Celebrity, the Crawler y Pop Step.