Capítulo 3 (Team-Up Missions)

Burnin recibe a Melissa Shield al bajar de su vuelo desde América y le sugiere que descanse, pero la joven ingeniera lo descarta con cortesía; U.A. es donde necesita estar. En el campus, All Might intercepta a Izuku en un pasillo, lo felicita por su reciente misión y le pregunta cuándo recibió mantenimiento su traje por última vez. Al ser la respuesta nunca, ambos se dirigen al Estudio de Desarrollo. Melissa los intercepta en el camino y el reencuentro es cálido. Su padre está bien, informa, y ha venido para investigar ítems de apoyo como parte de un equipo con Mei Hatsume del Departamento de Apoyo. En el estudio, ambas se encargan del traje juntas mientras Izuku enumera con entusiasmo lo que quiere: más resistente, manteniendo en gran parte el aspecto original.

Mei empieza a bocetar de inmediato, anunciando sus añadidos sobre la marcha. Melissa propone un enfoque más ligero y es rechazada de plano, porque la versión de Mei es más linda. Ninguna cede, los deseos reales del cliente se pierden y la discusión termina estancada en una competencia sobre quién puede construir el mejor ítem, con Toshinori e Izuku escuchando desconcertados.

Días después el grupo se reúne en el U.S.J. para pruebas de desastre, observados por All Might junto con Katsuki, Eijiro, Minoru y Denki. La propuesta de Mei es un traje pesado con evasión automática de obstáculos, que funciona hasta que la batería se agota y una roca impacta, para deleite de Katsuki. La de Melissa está bellamente confeccionada y es fiel al diseño original, hasta que los daños la hacen pedazos. Prototipo tras prototipo sigue mientras All Might reflexiona sobre lo mal que combinan los dos estilos de ingeniería. Cuando Izuku pide un descanso, Mei descubre que no puede detener el sistema de simulación, que ha sido exigido más allá de sus límites y se ha descontrolado. Izuku aparta a Melissa de los escombros que caen, y cuando Mei corre hacia un montón de ítems de apoyo en lugar de huir de un deslizamiento, Melissa la jala de vuelta con un dispositivo propio en el último segundo. Lo que Mei fue a buscar era el diseño de Melissa, que realmente la había impresionado, y así lo dice, elogiando el concepto y los materiales. Los cumplidos son mutuos, la rivalidad se disuelve y Mei decide que hacen un buen equipo. El alivio de Izuku dura exactamente hasta que ambas se vuelven hacia él con más trajes para probar.

Melissa Shield llega de América para investigar ítems de apoyo y forma equipo con Mei Hatsume. El traje de Izuku se convierte en su tarea conjunta, y sus filosofías opuestas, Mei a favor de añadidos audaces y Melissa de un refinamiento ligero y fiel, convierten el trabajo en una competencia. Las pruebas en el U.S.J. salen mal para ambos prototipos y el sistema de desastres pierde el control por el uso excesivo. Melissa salva a Mei durante el caos resultante, Mei revela que se arriesgó para recuperar el diseño de Melissa y ambas se reconcilian como compañeras.

Yoco Akiyama se encarga tanto del guion como del arte aquí en lugar de Kohei Horikoshi, a lo largo de 28 páginas recopiladas en el primer volumen de Team-Up Missions. Una página a color acompaña la portada, y los estudiantes visitantes de la Clase 1-A aparecen puramente como espectadores. Las localizaciones incluyen la Escuela Secundaria U.A., el Estudio de Desarrollo y el Unforeseen Simulation Joint.