Capítulo 33 (Vigilantes)

El representante de Monika guía a Kazuho Haneyama por los controles del mecha de la compañía que usará en el escenario. Koichi Haimawari se pregunta en voz alta si realmente está permitido intercambiar una idol mascota oficial por otra, lo que desconcierta al representante, ya que Monika nunca fue su idol para empezar. Admitiendo que nunca comprendió para qué era el evento, supone que la inscribieron como idol de Kanidoge en un sentido laxo. En verdad ella trabaja en ventas, lo hace muy bien y tiene la costumbre de no estar presente.

Abajo, en el muelle de carga debajo del SS Mall, Monika Kaniyashiki observa a tres trabajadores descargar embalajes de alimentos, dos de ellos a bordo de mechas. Interrumpe para inspeccionar la mercancía, alegando como excusa que las cuentas del mercado no cuadran. Los trabajadores se sorprenden por la decisión repentina pero aceptan y le entregan una tableta.

Haciendo su verdadero trabajo, encuentra un lote que no coincide con nada del catálogo de la compañía y abre una caja esperando encontrar Trigger. Lo que halla es un cangrejo y un montón de bolsas de hielo en dos tamaños, sin ningún doble fondo que oculte nada.

Un trabajador se acerca para preguntar si ha resuelto el problema. Ella le apunta con su pistola y le exige saber quién es. Él afirma ser personal a tiempo parcial, pero ella conoce de vista a cada trabajador a tiempo parcial de ese muelle. También ha deducido que la droga está empaquetada dentro de las bolsas de hielo, y que la tableta contiene los registros de la red de contrabando.

Descubierto, Number 6 elogia su razonamiento y usa su Don para arrebatarle la pistola y la tableta de las manos en un abrir y cerrar de ojos. Ella se lanza a cubierto y pide refuerzos. Fat Gum llega con la Fuerza Policial, inundando el muelle y ordenando a todos que se queden quietos con las manos en alto. Los trabajadores obedecen. El villano no, así que Fat Gum lo desafía a intentar usar la pistola. Él la suelta y en su lugar introduce un código en la tableta, desatando a los mechas Kanidoge en un alboroto.

Arriba, el mecha que Kazuho pilota para el evento de idols comienza a moverse.

Resulta que Monika es una representante de ventas en lugar de una idol oficial de la compañía, razón por la cual que Kazuho asuma el papel no confunde a nadie excepto a Koichi.

Monika deduce que el Trigger está oculto dentro de las bolsas de hielo del cargamento y que la tableta de los trabajadores contiene los registros del contrabando.

El Hombre Cicatrizado, escondido entre los trabajadores del muelle, se delata al desarmar a Monika con su Don antes de que la Fuerza Policial y Fat Gum lleguen a la escena.

El villano activa remotamente los mechas Kanidoge, soltándolos en el muelle y en el evento de idols donde Kazuho está a los controles de uno.

El capítulo pertenece al arco del Incidente de Osaka de My Hero Academia: Vigilantes, de Hideyuki Furuhashi y Betten Court. Tiene diecinueve páginas en el volumen 5 y se publicó el 14 de julio de 2018.

Sus páginas se dividen entre dos episodios del anime, con las dos primeras adaptadas en el episodio 14 y el resto en el episodio 15.

El capítulo llevaba originalmente el título Infiltrate, escrito como 潜入 y romanizado como Sen'nyu, que fue cambiado para el lanzamiento en volumen.