Capítulo 35 (Vigilantes)

La policía persigue al villano velocista, quien ignora tanto las advertencias verbales como los disparos de advertencia, así que Naomasa Tsukauchi ordena fuego real. Overclock le permite esquivar cada bala hasta que uno de los disparos del detective le roza la pierna, y a partir de ese impacto Naomasa deduce la verdad: el Don necesita unos segundos para enfriarse entre usos.

Los oficiales se abalanzan sobre él de todos modos. Él activa su velocidad de nuevo, el tiempo parece detenerse y simplemente está en otro lugar. El roce resulta trivial. Al notar que el escuadrón está cargando balas de goma, despoja a cada oficial de su arma en un instante y dispara sus propias pistolas contra sus chalecos antibalas. Nadie muere, pero toda la unidad queda gravemente herida, y él se marcha con la evidencia sin oposición.

En la convención, Koichi Haimawari encuentra lo que parece un interruptor de apagado en el robot y no sirve de nada. Monika Kaniyashiki y Fat Gum siguen persiguiéndolo y no pueden acortar la distancia, así que Monika hace que Fat Gum la lance contra la máquina, lo que le permite ejecutar su Movimiento Definitivo, Rocket Crab Clip, y cercenar sus piernas para detener su avance.

Ella pregunta por qué Kazuho Haneyama está a bordo, y Koichi explica que su representante la puso allí, lo que hace recaer la culpa directamente sobre Monika. Ella saca a Kazuho justo cuando el robot comienza la cuenta regresiva para autodestruirse. Los tres corren, gritando a la multitud que desaloje, pero Kazuho tropieza y Koichi se lanza sobre ella, ambos aún dentro del radio de la explosión.

Fat Gum llega y absorbe la explosión él mismo, tragándose la energía cinética con Fat Absorption y salvándolos a ambos. La potencia es tan grande que apenas puede contenerla, resistiendo solo lo suficiente para que todos se dispersen antes de liberarla, y su grasa protectora se agota al hacerlo. Nadie resulta herido, aunque el recinto queda destruido.

Fat Gum, ahora en su forma delgada, se va con Monika para reforzar a Naomasa. Monika le dice a su representante que explicará después y que espere, lo que Koichi y Kazuho entienden que también se aplica a ellos. También saben que perderán su tren y tendrán problemas en casa si la historia completa llega a sus padres, así que miran al representante. Monika regresa junto a Naomasa y Fat Gum y se sorprende de que su representante haya dejado ir a la pareja. Él dice que se sintió responsable de lo que les pasó, y Fat Gum señala que eran testigos clave. Al comprender su error, el representante ofrece una tarjeta de los grandes almacenes Marukane como forma de contactar a alguien relacionado con el evento, y Naomasa se sorprende al ver a su propia hermana Makoto listada en ella como coordinadora del evento. El capítulo se cierra con Koichi y Kazuho de vuelta en la estación, dormidos en el tren de regreso a casa.

Naomasa identifica la limitación de enfriamiento del Overclock del Hombre Cicatrizado tras rozarle la pierna, pero el villano desarma a toda la unidad policial y les dispara con sus propias balas de goma antes de escapar con la evidencia.

Monika detiene al robot con Rocket Crab Clip después de que Fat Gum la lanza contra él, y luego rescata a Kazuho cuando comienza la autodestrucción.

Fat Gum absorbe la explosión con Fat Absorption, salvando a Koichi y Kazuho, aunque su grasa protectora se agota al hacerlo. El recinto queda destrozado pero nadie resulta herido.

El representante de Monika le da a Naomasa una tarjeta de los grandes almacenes Marukane, y Naomasa descubre que su hermana Makoto Tsukauchi figura en ella como coordinadora del evento.

Hideyuki Furuhashi escribe y Betten Court ilustra My Hero Academia: Vigilantes. Este capítulo lleva el título Blown-Up Hero?! See Ya Later!, romanizado como Hīrō Bakuhatsu!? Hona, Sainara!

Veintiuna páginas, publicado el 11 de agosto de 2018, recopilado en el volumen 5 del spin-off, parte del arco del Incidente de Osaka, y adaptado como episodio 15 del anime de Vigilantes.

La portada presenta a la Fuerza Policial, Number 6 y Naomasa Tsukauchi. El capítulo originalmente llevaba el título Rescue, o Kyūshutsu, que fue cambiado para la edición en volumen.