Capítulo 354

Un flashback a la etapa de planificación expone la estrategia. Al discutirla con Best Jeanist, Hawks identifica la máscara que mantiene con vida a All For One como el punto débil que vale la pena atacar, una conclusión extraída de los datos de Tartarus que Stain entregó, los cuales mostraban al villano arrastrando consigo su equipo de soporte vital al escapar. Abrumarlo con superioridad numérica sería normalmente la respuesta obvia, pero un hombre capaz de arrebatar Dones a cualquiera que toque solo se vuelve más fuerte cuantos más objetivos se le den. Así que la misión recae en dos personas: Hawks y Endeavor, golpeando tan fuerte y tan rápido como puedan.

En el presente, el dúo se acerca. All For One dispara cuchillas, Endeavor las sofoca tras un Hell's Curtain y Hawks atraviesa la brecha con sus Fierce Wings. El villano se escabulle y provoca a Hawks por ello, señalando que ni siquiera Recovery Girl pudo restaurarle las alas y que su velocidad actual proviene de prótesis. Hawks mantiene el combate en el aire a propósito, ya que dejar que All For One llegue al suelo significaría ondas de choque desgarrando al resto de los héroes como ocurrió en Kamino. Endeavor conecta un Vanishing Fist; el Hardflame Fan destinado a detenerlo comienza a dejar pasar el calor y el Impact Recoil no logra repelerlo. All For One pregunta si su sincronización falla y si el corazón de Endeavor realmente está en esto, pero Endeavor señala que le están haciendo sangrar y que, a diferencia de Tomura, este cuerpo no cuenta con Hyper Regeneration a la que recurrir.

Así que All For One cambia de arma. Señala a los héroes y estudiantes que luchan abajo, todos inmersos en sus propios combates, y sugiere que la atención de Endeavor está en otra parte, quizá en cómo su obra maestra acabó con su experimento fallido. Hawks le dice que lo ignore, invocando el precio que All Might pagó en Kamino por escuchar, pero Endeavor no puede apartar la mirada. El villano aprieta más, admitiendo una larga fascinación por el retorcido apetito de poder de Endeavor, diciendo que siembra semillas dondequiera que va, y luego revelando su propia intervención en la desaparición de Toya y en el cuerpo que nunca fue encontrado. El golpe da en el blanco. Hawks ve cómo la trampa se activa y comprende su propio papel: Endeavor es un hombre que vive para expiar en lugar de un hombre que se liberó, por eso nunca podría haber sido quien venciera a Dabi y por eso necesita apoyo ahora. Hawks le grita que recuerde el objetivo, pero Endeavor ruge contra All For One en su lugar, y una combinación de Dones se cierra sobre su costado. Mientras Endeavor cae, All For One se vuelve hacia Hawks y le pregunta al reemplazo de Nagant si puede esquivar. La respuesta llega desde fuera: Earphone Jack, a lomos de Tsukuyomi en Black Fallen Angel, levanta un Heartbeat Wall y bloquea el Air Cannon. Hawks les advierte que morirán aquí. Tsukuyomi responde que sabe que no es Endeavor, pero que aún puede estar a su lado. All For One los descarta como mosquitos que orbitan alrededor de One For All, personajes de relleno de los viejos cómics que leía cuyo único propósito era hacer que el Señor Demonio pareciera fuerte. Earphone Jack le dice que se guarde esa frase hasta haber ganado de verdad.

Hawks y Endeavor enfrentan a All For One en pareja por diseño, manteniéndolo alejado de los demás combatientes mientras apuntan a su casco de soporte vital. Las plumas de Hawks nunca se recuperaron por completo, por lo que unas protésicas complementan parte de su velocidad.

Se identifica el Don Hardflame Fan de All For One y se confirma que carece de la Hyper Regeneration que posee Tomura. Su provocación sobre la desaparición de Toya, y su admisión de haber participado en ella, deja a Endeavor expuesto a un fuerte contraataque. Earphone Jack y Tsukuyomi llegan a tiempo para proteger a Hawks y sumarse al combate.

Kohei Horikoshi numera esta entrega de My Hero Academia como la 354 y la titula Oopsy!!. Con quince páginas, pertenece al Volumen 36 y se publicó en el número 26 de 2022, con fecha del 30 de mayo. Hawks, Best Jeanist y All For One comparten la portada.

El capítulo se sitúa en el arco de la Guerra Final y fue adaptado dentro del Episodio 147. Originalmente llevaba el título Oopsie Daisy!!, que fue cambiado para la edición en volumen en inglés. El comentario del autor de Horikoshi señala que adoptar un gato mejoró su vida considerablemente, con agradecimiento a Café Komaneko.