Capítulo 39

Provocado por la exigencia de Izuku Midoriya de que pelee en serio, Shoto Todoroki decide que su padre debe haberle pagado al chico para presionarlo con tanta insistencia, y carga furioso. Sin embargo, el hielo ha sido usado en exceso y la congelación vuelve sus movimientos torpes al acercarse, dejándolo incapaz de esquivar. Un golpe de One For All aterriza en su estómago y lo derriba al suelo con heridas leves. Se levanta y lanza otra oleada de hielo, más débil que la anterior, que Izuku despedaza con una ráfaga de presión de aire que lo hace retroceder. Al preguntarle por qué llega tan lejos, Izuku dice que pretende cumplir las expectativas de su mentor y convertirse en un héroe increíble, el tipo de héroe cuya sonrisa da respuestas a la gente. Golpea a Shoto de nuevo, admitiendo que quizá nunca comprenda sus circunstancias ni su determinación, pero calificando de broma aspirar al primer puesto a media fuerza solo por despecho hacia alguien. Shoto le dice que se calle.

Los recuerdos afloran. El entrenamiento comenzó a los cinco años y continuaba hasta que vomitaba. Su padre era violento con él y con Rei Todoroki, y lo mantenía alejado de sus hermanos. Mientras recuerda, la congelación alcanza su efecto completo, con parches helados extendiéndose por su lado derecho hasta que apenas puede moverse, e Izuku lo golpea una vez más. Recuerda a su madre arrojándole agua hirviendo al rostro y a su padre internándola después en un hospital, el momento en que su odio echó raíces.

Al levantarse, Shoto escucha a Izuku decirle que el fuego es solo suyo y de nadie más. Las palabras desbloquean lo que su madre le dijo una vez: que su linaje no lo posee y que puede ser lo que elija ser. Conmovido, Shoto finalmente enciende su lado izquierdo, provocando una sonrisa perversa de satisfacción en Endeavor, y le dice a Izuku con una sonrisa propia que él también quiere ser un héroe.

El pasado de Shoto sale a la luz: su padre es abusivo y la cicatriz de su rostro se la hizo su madre.

Izuku hace aflorar todo el alcance del poder de Shoto al decirle que el fuego le pertenece a él y no a su padre.

Endeavor muestra una sonrisa amenazante mientras observa a su hijo liberar por fin sus llamas.

El capítulo tiene diecinueve páginas y fue publicado el 20 de abril de 2015 en el número 21 de 2015. Aparece en el volumen 5 como parte del arco del Festival Deportivo de la U.A., entre el capítulo 38 y el capítulo 40, y lleva tanto portada como boceto. Shoto Todoroki e Izuku Midoriya comparten la portada, y el episodio 23 del anime lo adapta.

La acción tiene lugar en el Estadio del Festival Deportivo de la Escuela Secundaria U.A. en Musutafu, Japón, continuando el combate entre Izuku Midoriya y Shoto Todoroki. El comentario del autor de Horikoshi menciona haber visto el nuevo tráiler de Mad Max muchas veces.