Capítulo 44

La ceremonia de clausura llega a la entrega de premios. Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki y Fumikage Tokoyami ocupan el primer, segundo y tercer escalón del podio, aunque Katsuki llega contenido más allá de lo razonable: brazos inmovilizados, torso atado a un tronco de madera, encadenado, rostro enmascarado, todo para mantener su furia lejos de Shoto. All Might presenta las medallas. Fumikage acepta el tercer lugar con una modesta evasiva y recibe un abrazo además de un consejo de que apoyarse por completo en su Don seguirá costándole caro contra rivales desfavorables, así que su propia fuerza debe crecer; él está de acuerdo. Shoto recibe el segundo lugar, y All Might dice que comprende que hubo razones detrás del fuego reprimido. Shoto admite que ha estado tratando sus problemas como un trabajo en solitario y que ese enfoque fue erróneo, que enfrentar las cosas es la única forma de superarlas. All Might también lo abraza, renuncia a indagar más y dice que confía en que Shoto lo manejará con su propio poder.

El turno de Katsuki requiere quitarle una máscara facial que incluso All Might considera excesiva. Libre para hablar, gruñe que el primer puesto es inmerecido porque la final fue despreciable. All Might replica que la sociedad lo llamará primero lo acepte o no, y de todos modos le entrega la medalla. Su discurso de clausura le dice a todos los participantes que cada uno tuvo una oportunidad de llegar a ese podio y que la próxima generación de héroes se ve brillante, luego ruge sus felicitaciones y el festival termina.

De vuelta en el aula de la Clase 1-A, Shota Aizawa concede dos días libres y dice que organizará las nominaciones de los héroes profesionales y las distribuirá después. En el Hospital General de Hosu, Tenya irrumpe en la habitación de su hermano y queda atónito ante su estado. Débil como está, Tensei llama a Tenya un hermano menor brillante y se disculpa por no estar a la altura del ideal que Tenya siempre ha visto en él, y Tenya se derrumba.

Al día siguiente, Shoto va a visitar a su madre. Fuyumi, sorprendida de que lo haga después de tanto tiempo, pregunta por qué y no obtiene respuesta. De pie ante la puerta del hospital, ha concluido que la única vía para superar su trauma y llegar a usar su lado izquierdo es encontrarse con Rei y hablar. Exhala y entra. Mientras tanto, Ochaco llega a casa con la compra y encuentra su puerta sin llave y a sus padres dentro, que han venido a hacerle una celebración por su actuación en el festival, y llora de felicidad. Durante el desayuno, Inko le dice a Izuku que se desmayó siete veces viéndolo, y él señala que ella tuvo el día más difícil. Ella admite que su Don la asusta y que el riesgo no le da tranquilidad, pero que de todos modos seguirá animándolo. Izuku se da cuenta de que todo lo que ha hecho es preocupar a quienes lo observan, y decide que debe encontrar su propio enfoque, uno que les ahorre el miedo, porque encontrarlo será su verdadera línea de partida. Cuando le preguntan si quiere volver a ver el festival, dice que después. En su propia casa, Katsuki se cepilla los dientes con una rabia que aún no puede sacudirse.

All Might premia a los ganadores del Festival Deportivo, con Tenya ausente de la ceremonia por una emergencia familiar. Katsuki rechaza el primer puesto por considerarlo inmerecido y All Might le dice que el público se lo otorgará de todos modos.

Shoto concluye que hay algo que debe resolver antes de poder usar su Don completo, y va a ver a su madre en el hospital, la primera visita de ese tipo en años. Tenya ve la magnitud total de las heridas que Stain infligió a su hermano. Izuku resuelve encontrar una forma de luchar que no obligue a sus seres queridos a temer por él.

El capítulo cuarenta y cuatro cierra el arco del Festival Deportivo de la U.A., impreso el 1 de junio de 2015 en el número 27 con 19 páginas y ampliado a 21 para el volumen 5. Katsuki protagoniza la portada, y el episodio 25 adapta el material. Fuyumi Todoroki debuta aquí.

Las localizaciones abarcan Musutafu, la U.A. y su estadio y el aula de la Clase 1-A, la Residencia Todoroki, el Apartamento Midoriya, la Casa Bakugo, el Apartamento Uraraka, el Hospital Fujitani y el Hospital General de Hosu en su primera aparición. El comentario del autor de Horikoshi admite que el festival deportivo duró aproximadamente el doble de lo que había planeado y dirige a los lectores hacia el siguiente arco.