Capítulo 46: Héroe de Nochebuena

Koichi Haimawari y Kazuho Haneyama van camino a una reunión en el Marukane cuando Captain Celebrity pasa por encima cargando a Makoto Tsukauchi y les ofrece llevarlos también. Aceptan y llegan rápido, aunque el vuelo deja a Koichi con los primeros síntomas de un resfriado. Al preguntarle por qué a los demás no les afecta el viento, el héroe explica que Flight genera una coraza aerodinámica que bloquea por igual el frío, el calor y los golpes físicos, y que puede extenderla sobre cualquiera a quien toque, una cortesía que concede a las mujeres y no a los hombres. Koichi no queda impresionado. Makoto insiste en que esos detalles deben permanecer en secreto, ya que los villanos que conocen las características y debilidades del Quirk se vuelven peligrosos.

Los Marukane Performers pasan la Navidad juntos después de la reunión. Makoto entonces le dice a Captain Celebrity que su licencia será restablecida y que puede volver a casa, a Estados Unidos. Las demandas, explica ella, fueron en su mayoría trampas de un tipo u otro y por lo demás frívolas. También le dice que está a punto de convertirse en padre, una noticia que lo toma por sorpresa, ya que Pamela, su exesposa, nunca le había dicho que estaba embarazada, y lo deja rebosante de alegría.

Cuando la fiesta termina, las Hermanitas de la Academia Saint Lila suben a un taxi y una criatura voladora cae del cielo y se lleva el auto con ellas dentro. Captain Celebrity lo persigue, pero el Hombre Cicatrizado, quien orquestó todo, detona a la criatura por control remoto justo antes de que las alcance. Él protege a las chicas con su barrera y salen ilesas, mientras que bajar su propia protección le cuesta una serie de cortes, ninguno grave. Los transeúntes se agolpan con cámaras para registrar la hazaña y él protesta diciendo que se ve fatal; Makoto le dice que nunca se ha visto mejor.

Desde lo alto de un edificio, el Hombre Cicatrizado observa todo. El ataque le reveló dónde está el punto débil de Flight, y se marcha para preparar un ataque letal de seguimiento, soltando más Bombers a su paso.

Se detalla Flight: una barrera aerodinámica que bloquea la temperatura y los impactos y que puede extenderse sobre cualquiera a quien Captain Celebrity esté tocando.

Makoto le informa a Captain Celebrity que su licencia ha sido restablecida y que Pamela está embarazada de su hijo.

Se presenta a los Bombers, y Number 6 identifica el defecto de Flight mientras prepara un plan para matar a Captain Celebrity.

El cuadragésimo sexto capítulo de My Hero Academia: Vigilantes de Hideyuki Furuhashi y Betten Court, de 19 páginas, publicado el 25 de enero de 2019. Abre el arco de Sky Egg, se recopila en el volumen 7 y se adapta en el episodio 22. Koichi Haimawari, Kazuho Haneyama, Christopher Skyline y Makoto Tsukauchi comparten la portada.