Capítulo 52: Alma de Globo

El enfrentamiento continúa con Koichi Haimawari reventando cada puño explosivo antes de que pueda alcanzar a Captain Celebrity. Luego el agarre de su Don simplemente cede y cae, salvado solo porque el héroe le agarra una pierna. Si te descuidas, le advierte Captain Celebrity, toda la cadena falla: nadie atrapa al vigilante, nadie cubre al héroe, nadie sostiene el Sky Egg. Koichi le dice que deje de meterle tanta presión, y nota que el americano está sonriendo.

La razón comienza en la secundaria. Christopher Skyline era adorado por todos, por las chicas en particular, excepto por una compañera de clase que solo le dedicaba ceños fruncidos. Nadie lo había mirado así antes, así que le preguntó a Pamela al respecto, y ella le dijo que esa simplemente era su cara. Su solución, llevarla a volar, la hizo enojar más. Cuando se disculpó, ella le informó que no tenía ningún interés en él ni en su sonrisa boba y lo llamó globo, guapo por fuera y vacío por dentro. Las palabras dolieron, y ella se marchó.

Regresó al día siguiente sosteniendo un globo, una broma a su propia costa, y preguntó si aún estaba enojada. No lo estaba, y admitió que había estado pensando que volar parecía maravilloso. Otro de sus vuelos salvajes estaba descartado, así que ofreció un paseo en globo en su lugar. Los dos flotaron a centímetros del suelo, y cuando ella dijo que se veían ridículos él los llevó un poco más alto. Todo lo que hacía, pensaba, venía de querer caer bien, pero su rostro encantado cambió eso. Se enamoró de ella, la cortejó pese a su distancia, y finalmente ella lo eligió de vuelta.

El matrimonio se agrió rápidamente. No dejaba de sacarla de quicio, el trabajo de héroe se estancó, hombres a los que consideraba amigos resultaron estar manipulándolo, y villanos a los que había derrotado volvieron contra él a través de los tribunales como si él fuera el culpable. Hiciera lo que hiciera, los problemas lo seguían. De vuelta en la torre, Koichi finalmente pregunta por la sonrisa, y Christopher lo explica: un villano frente a él, miles de vidas detrás de él, y ninguna forma de que incluso un idiota como él pueda fallar esta vez.

El Villano Bomba carga más fuerza en su siguiente ataque. Koichi hace añicos el primer puño, pero la onda expansiva oculta el segundo, y este impacta contra Captain Celebrity. Nunca detona. Un helicóptero de la policía se acerca, y Shota Aizawa cancela el Don explosivo con Erasure, manteniéndolo a raya sin desactivarlo. La criatura intenta rodear la torre y romper la línea de visión de Eraser Head, solo para ser atrapada en el aire por hilos. Best Jeanist llega equilibrado sobre un solo hilo con el Bomber colgando de su agarre, mientras Ryukyu y Airjet informan que las autoridades han sido alertadas y se vuelven hacia las criaturas restantes.

Se expone la historia de Christopher Skyline con Pamela, desde su insulto del globo hasta su matrimonio y su deterioro.

Captain Celebrity explica su sonrisa: la situación es lo bastante simple como para que ni siquiera él pueda fallar.

Shota Aizawa llega a la escena en helicóptero y neutraliza el Don explosivo de un Bomber con Erasure.

Best Jeanist saca a la criatura del aire, y Ryukyu y Airjet confirman que el mundo exterior ha sido alertado.

La publicación en revista llevó el título más corto Balloon (フーセン, Fūsen), que fue ampliado para el lanzamiento en volumen.

Con diecinueve páginas, el capítulo apareció el 26 de abril de 2019, se encuentra en el volumen 7 y fue adaptado como parte del episodio 24 del anime de Vigilantes.

Christopher Skyline aparece solo en la portada. Naomasa Tsukauchi y Fat Gum también aparecen en el capítulo junto a los que responden ante el Sky Egg.