
Dos como uno, el capítulo sesenta y uno de My Hero Academia: Vigilantes, sigue a un ladrón que lanza humo y que dos veces se escapa de la red. Su Alteza Púrpura lanza una crítica inoportuna sobre sonreír, y Oboro Shirakumo le entrega a Shota Aizawa las gafas que lo resuelven todo.
Una oficina de inversiones en el Distrito Tasomiya está siendo asaltada con rehenes dentro. El Villano Ladrón, nervioso porque la policía ya ha llegado, exige saber qué rehén los delató. Esa distracción es suficiente para que Midnight se cuele por la ventana con Loud Cloud justo detrás, presentándose como el Equipo Revolución Púrpura. En lugar de intercambiar golpes, el ladrón levanta una cortina de humo con su Don y huye, llevándose una bolsa de dinero y la caja fuerte.
Oboro quiere perseguirlo, pero Nemuri lo detiene: el humo podría ser tóxico y los rehenes aún necesitan ser evacuados. Él cede y grita a Shota para que lo intercepte. Shota atrapa el brazo del criminal con su arma de captura, solo para que el hombre lo ciegue con una nueva nube. Shota retrocede un instante demasiado tarde y se da cuenta de que el ladrón ha usado la cobertura para lanzarle la caja fuerte. Su Alteza Púrpura llega a tiempo para patear la caja hacia el cielo y protegerlo. El héroe se prepara para pelear, pero el ladrón huye de nuevo tras más humo, llevándose el resto del botín.
Se revela que el héroe que salvó a Shota es el empleador de Nemuri, el mismo profesional que lo aceptó a él y a Oboro para sus Estudios de Trabajo de Héroe. Elogia a ambos, a Nemuri por valorar las vidas inocentes por encima de una captura, a Oboro por decidir rápido y no dudar nunca en el siguiente movimiento. Shota recibe una pregunta en lugar de un cumplido: ¿qué hizo mal? Shota responde que cedió la iniciativa y dejó escapar al hombre. Incorrecto, dice su mentor. El fallo es que hace de héroe con cara sombría. Si Shota quiere el trabajo, tiene que inspirar confianza, y eso significa confiar en su propia fuerza y sonreír.
En el vestuario con duchas de la Agencia Revolución Púrpura, Shota rumia el consejo, preguntándose cómo alguien puede sonreír después de que un villano se escape. La respuesta de Oboro desde detrás de la cortina es seguir sonriendo como siempre lo hace, a lo que Shota señala que es imposible ya que él nunca sonríe así para empezar. Oboro no puede discutirlo. Nemuri inunda el teléfono de Shota con mensajes, todos fotos de Sushi; él pregunta por qué envía tantas mientras claramente las disfruta, y cuando Oboro sale de la ducha sorprende a Shota con una gran sonrisa genuina. Shota lo niega.
Días después el ladrón ataca de nuevo y Shota va tras él. Reconocido como el chico de antes, recibe el Don de frente, pero esta vez no se detiene, avanzando directamente a través del humo con los ojos protegidos por gafas. La idea surgió de aquella conversación en las duchas: al preguntarle qué haría en una revancha, Shota explicó la mala compatibilidad de Dones, ya que la distancia permitía que el humo bloqueara su línea de visión y acercarse solo irritaba sus ojos, así que Erasure era inútil de cualquier modo. La solución de Oboro fue prestarle sus gafas.
Erasure neutraliza el humo. El Villano Ladrón balancea la bolsa de dinero para aplastarlo, Shota esquiva y Oboro interviene para noquear al hombre con su bastón largo. Su Alteza Púrpura felicita a la pareja y, con transeúntes congregándose, les dice a sus aprendices que estos son los momentos por los que vale la pena sonreír. Oboro lo logra con facilidad; Shota produce algo incómodo, provocando un grito de que sus sonrisas aún necesitan trabajo y risas entre la multitud. El capítulo de 19 páginas se publicó el 13 de septiembre de 2019, fue recopilado en el volumen 8 y fue adaptado como el episodio 20 del anime de Vigilantes. Su Alteza Púrpura y el Villano Ladrón debutan. La serialización lo tituló Combo, o Konbi, antes de la revisión del volumen, y un panel presenta a Su Alteza Púrpura imitando la portada del álbum Lovesexy de Prince.
El capítulo 61 de My Hero Academia: Vigilantes sigue a Midnight y a Loud Cloud deteniendo un robo en una oficina de inversiones, solo para que el Villano Ladrón escape dos veces usando su Don de humo. Shota Aizawa casi es golpeado por una caja fuerte lanzada hasta que His Purple Highness interviene y lo salva.
His Purple Highness es el héroe profesional que dirige la Agencia Purple Revolution y aceptó a Nemuri Kayama y a Oboro Shirakumo para sus prácticas de héroe. En el capítulo 61 salva a Shota Aizawa de una caja fuerte lanzada y luego critica su desempeño.
His Purple Highness le dice a Shota Aizawa que su verdadero fracaso no fue dejar escapar al Villano Ladrón, sino hacer de héroe con rostro sombrío. Dice que para inspirar confianza en los civiles, Shota necesita confiar en su propia fuerza y sonreír.
Cuando el Villano Ladrón ataca de nuevo días después, Shota Aizawa usa unas gafas prestadas por Oboro Shirakumo para avanzar directamente a través del Don de humo en lugar de retroceder. Borra el Don del villano para detener el humo, esquiva un golpe con la bolsa de dinero y Oboro noquea al hombre con su bastón.
El Capítulo 61, titulado Two as One, se publicó el 13 de septiembre de 2019 y fue recopilado en el Volumen 8. Fue adaptado como el Episodio 20 del anime My Hero Academia: Vigilantes.
¿Buscas más sobre Capítulo 61 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.