Capítulo 62 (Vigilantes)

El nuevo semestre trae de vuelta a los estudiantes a la U.A. desde sus Pasantías de Héroe. Hizashi nota que Shota ahora lleva gafas iguales a las de Oboro, y Oboro bromea diciendo que se están promocionando como dúo. Shota lo desinfla: las gafas fueron un regalo para proteger sus ojos, puramente por su Don. Sensoji de la Clase 2-B interrumpe para acusar a Shota de robarle el concepto, ya que su propio Don Explosión lo ciega y empezó a usar lentes oscuros cuando comprendió lo vital que es la protección ocular. La idea de que su forma de pensar coincida con la de Sensoji mortifica a Shota, y Hizashi aclara que Sensoji simplemente copió su estilo de gafas de sol después de que terminaron en la misma agencia. Sensoji sigue resentido por ello; Shota preferiría ignorarlo.

El tutor de la Clase 2-A anuncia entonces un ejercicio de combate de dos contra dos entre ambas clases y comienza a formar equipos. Oboro pide hacer pareja con Shota, ya que comparten pasantía, y al profesor le gusta tanto la idea que dice a cualquiera en la misma situación que haga lo mismo. Hizashi protesta por tener que quedarse con Sensoji y es ignorado. En el ejercicio sus quejas resultan infundadas, porque Voz y Explosión juntos neutralizan a la mayoría de los oponentes de inmediato y la pareja gana con comodidad, mientras que Shota y Oboro dependen de una técnica más sutil para lograr el mismo resultado.

Los dos equipos se enfrentan. Sensoji desafía directamente a Shota y apuesta las gafas, ya que le molestan. A Shota le es indiferente la obsesión, pero Oboro acepta en su nombre, apostando sus gafas contra las gafas oscuras de Sensoji y Hizashi, para desconcierto de Hizashi por ser incluido. Sensoji ordena a Hizashi que se haga a un lado y los enfrenta solo. Su explosión falla, Oboro se acerca y lo ciega con una nube, y cuando esta se disipa el campo de batalla está lleno de nubes que ocultan a sus oponentes. Mientras Sensoji se prepara para hacerlas volar a todas, descubre que su Don ha desaparecido: Shota lo ha rodeado por detrás al amparo de la distracción y lo ha alcanzado con Borrado, y el bastón de Oboro cae sobre su cabeza, derribándolo y haciendo que sus lentes se suelten.

Sensoji quiere seguir. Shota cancela la apuesta en cambio, con el argumento de que dos contra uno no es una contienda justa, y le ofrece devolverle los lentes. Incapaz de soportar la humillación, Sensoji los arroja al suelo y los pisotea hasta hacerlos pedazos, insistiendo en que nunca los necesitó y nunca perdió, y luego se marcha. El profesor lo regaña por negarse a trabajar con Hizashi, se detiene para elogiar el trabajo en equipo de Shota y Oboro, y se apresura tras él para continuar la reprimenda.

Más tarde en la azotea, Hizashi también lleva gafas, tras haber perdido la apuesta, y se lo toma con calma, bromeando con Oboro que los tres podrían promocionarse como un conjunto. Shota se pregunta en voz alta si Hizashi pretende unirse a la Agencia Púrpura; Oboro piensa más a futuro, proponiendo que una vez que los tres se independicen abran su propia agencia. Su razonamiento es que encajan: él y Hizashi pueden llevar la acción, lo que no le va a Shota, y Borrado carece de poder de remate pero destaca neutralizando a un enemigo para que uno de ellos lo remate. Shota pregunta si eso es solo una forma educada de decir que es inútil solo, y Oboro lo corrige, diciendo que está hecho para el trabajo en equipo. Shota protesta que nunca aceptó nada de eso, lo que le vale burlas sobre su actitud taciturna. Nemuri se une, y Oboro, sonrojado, dice que la conversación era sobre cuatro abriendo una agencia, un número que sorprende a los demás. Ella declina, pues tiene sus propios planes y jóvenes que ya la esperan, y cuando Oboro se ofrece a ser uno de ellos Hizashi pregunta qué fue del plan. Shota deja que la conversación fluya y mira el cielo, sintiendo que las cosas cambian.

Una semana después, bajo la lluvia, se emite una llamada de emergencia por un brutal alboroto de un villano en el Distrito Tamosiya. Su Alteza Púrpura ya está allí junto con un aprendiz, ambos heridos, y la llamada es una súplica desesperada de refuerzos. Purple yace inconsciente sobre los escombros, y cerca de él en el suelo hay unas gafas como las de Shota y Oboro, destrozadas sin posibilidad de uso. El capítulo de 21 páginas se publicó el 28 de septiembre de 2019 y se recopiló en el volumen 8, adaptado como el episodio 20 del anime de Vigilantes. Se publicó en Viz dos días antes y fue retirado poco después. En la serialización se tituló Beyond the Glass, o Garasu-goshi, antes del retítulo del volumen, y el Distrito Tasomiya, donde se desarrolla la batalla con Garvey, es un guiño a Dathomir de Star Wars.