
El triunfo y la devastación llegan juntos en el capítulo 64 de My Hero Academia: Vigilantes. Animado por una voz que llega a través del altavoz de calabaza de Oboro, el aprendiz Shota Aizawa derriba él solo al villano gigante Garvey, y luego descubre sobre qué ha estado cayendo la lluvia.
La lluvia golpea con fuerza mientras Shota Aizawa carga contra el villano imponente. Garvey desprende un bulto almacenado de su espalda; Borrado anula el Don antes de que pueda dispararse y Shota patea la masa inerte para alejarla. La improvisación casi cuesta vidas, porque la carga se libera en el momento en que su Borrado se interrumpe, destrozando el suelo cerca de los escolares. El reflejo no basta aquí.
Se perfilan dos reglas: mantenerse por encima de Garvey para que los golpes se dirijan hacia el cielo, y patear cada bulto desactivado lo suficientemente alto para que estalle sin causar daño. Eso responde al Don, no a la mole. Un manotazo lo aplasta y la desesperación se instala, hasta que la voz de su compañero le llega a través del altavoz de calabaza, prometiéndole que puede ganar. Shota se levanta, le revienta el ojo izquierdo a Garvey, es arrojado hacia atrás por un zarpazo, luego laza un bloque de escombros con su arma de captura y lo estrella contra el rostro del villano.
Enfurecido, Garvey suelta todos los bultos a la vez. Esa es la apertura. Borrado mantiene las cargas inactivas, el arma de captura las reúne, y Shota introduce el fardo por la garganta de Garvey antes de parpadear. Las explosiones destripan al villano desde dentro y lo dejan inconsciente. Agotado, Shota también cae, gritándole a Oboro que han ganado.
Los equipos de rescate llegan después. Los niños regresan con sus familias, Garvey es puesto bajo custodia y los héroes heridos son atendidos, aunque His Purple Highness necesita hospitalización. Cuando le dicen que un simple aprendiz venció solo a Garvey, Shota lo atribuye al trabajo en equipo, ya que su compañero nunca dejó de animarlo. Pregunta a Nemuri por las heridas de Oboro y interpreta su silencio como una mala noticia.
Hizashi se acerca al altavoz; Shota le dice que se lo devuelva a su dueño. Hizashi se queda en silencio, con la mano temblorosa, y Nemuri solloza. Sensoji levanta el dispositivo e informa que está completamente muerto. Shota insiste en que escuchó ánimos durante todo el combate, y Sensoji responde que un chico frente a la muerte se habló a sí mismo para seguir adelante mientras el estrés le proporcionaba una voz familiar. Negándose a aceptarlo, Shota mira hacia los escombros y ve una bolsa para cadáveres manchada de sangre. Oboro Shirakumo está muerto. Sensoji sigue elogiando la victoria en solitario hasta que Hizashi dice que envidia una mente tan simple. La lluvia se intensifica; Nemuri les advierte que salgan de ella, y Hizashi responde que el clima encaja con su estado de ánimo. Los recuerdos atraviesan a Shota mientras los amigos guardan luto.
Shota Aizawa derrota él solo a Garvey, ideando un método que neutraliza las cargas almacenadas sin poner en peligro a los escolares, para luego volver ese arsenal contra el villano desde dentro.
Garvey es arrestado y los niños son devueltos a sus familias. His Purple Highness requiere tratamiento hospitalario.
La voz que Shota escuchó resulta imposible, ya que el altavoz estaba roto. Se confirma la muerte de Oboro Shirakumo, una pérdida que Shota y Hizashi Yamada afrontan juntos bajo la lluvia.
Veintiuna páginas de Hideyuki Furuhashi y Betten Court, publicadas el 25 de octubre de 2019 dentro del arco School Days y recopiladas en el volumen 9. Eraser Head y Garvey aparecen en la portada.
La serialización utilizó el título más corto Shota, escrito como ショータ, antes de que la edición en volumen lo cambiara.
El episodio 21 del anime de Vigilantes adapta el material.
El capítulo 64 de My Hero Academia: Vigilantes muestra a Shota Aizawa derrotando solo al villano Garvey bajo la lluvia, animado por lo que parece ser la voz de Oboro Shirakumo a través de un altavoz de calabaza, solo para descubrir después que el altavoz estuvo roto todo el tiempo y que Oboro está muerto.
Shota Aizawa usa Borrado para mantener inactivos los cúmulos de energía almacenada de Garvey, luego usa su arma de captura para reunir varias cargas desactivadas y las introduce por la garganta de Garvey. Las explosiones destrozan al villano desde dentro y lo dejan inconsciente.
Shota Aizawa cree que la voz de Oboro Shirakumo lo animó a través del altavoz con forma de calabaza durante la pelea, pero Sensoji revela que el altavoz estaba completamente sin batería. Las reacciones de Hizashi Yamada y Nemuri Kayama confirman que la voz no pudo haber sido real.
El capítulo 64 confirma que Oboro Shirakumo murió durante la batalla contra Garvey, revelado cuando Shota Aizawa ve una bolsa para cadáveres manchada de sangre cerca de los escombros donde Oboro había quedado sepultado.
El Capítulo 64, titulado Fight On, Shota, se publicó el 25 de octubre de 2019 y pertenece al arco School Days. Fue recopilado en el Volumen 9 y adaptado como el Episodio 21 del anime de Vigilantes.
¿Buscas más sobre Capítulo 64 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.