Capítulo 67 (Vigilantes)

Makoto Tsukauchi es invitada a un programa de entrevistas estadounidense. Estudiar en la Universidad Central Marvelous la convirtió en una figura pública allí, y ahora dirige C.C. Corporation como gerente general mientras su tesis sobre el vigilantismo genera debate. Las críticas vienen con ello y las maneja con facilidad.

En los Almacenes Marukane, Kazuho Haneyama, Miu, Yu y las Hermanas de la Academia Saint Lila miran en una computadora portátil y se maravillan de lo grande que se ha vuelto Makoto antes de que comience la reunión. Kazuho expone el problema: el Narufest sigue encogiéndose. El último evento apenas atrajo público, Marukane ha recortado el presupuesto y quiere reducir el calendario mensual, así que necesitan ideas que atraigan a la gente de vuelta. Surgen sugerencias, pero no queda nadie para ejecutarlas. La mayoría de las FeatherHATS originales ahora tienen trabajo o estudios, y las presentes están sobrecargadas.

Miu se lo toma a la ligera, diciendo que su verdadero interés es conseguir novio antes de terminar la preparatoria, y pregunta cómo van las cosas con Koichi Haimawari. Sonrojada, Kazuho evade el tema. Miu le advierte que actúe, ya que quedarse quieta implica el riesgo de verlo seguir adelante. Yu intenta frenar a su hermana, pero concede que mucho ha cambiado y le dice a Kazuho que la relación merece reflexión.

Entonces su representante llega con el golpe: la directiva de Marukane ha dictaminado que el Narufest del próximo mes será el último. Se disculpa por no haber logrado hacerlos cambiar de opinión, aunque Miu dice que era predecible, ya que él asumió el cargo hace poco y quien realmente mantenía unido al equipo era Makoto. La reunión se disuelve.

Kazuho camina a casa decaída por el fin del grupo. La advertencia de Miu le da vueltas y compra ingredientes para curry, diciéndose que no significa nada más allá de amabilidad. Al llegar encuentra a Makoto ya cocinando curry para todos. La comida resulta demasiado picante para Koichi. Makoto explica que este viaje es breve, un trabajo preliminar para su regreso definitivo. Kazuho se sorprende, ya que la Makoto televisada no dio indicios de volver, pero Makoto dice que aquello fue una actuación destinada a vender libros. Con la carrera de Captain Celebrity estable, encontrará un reemplazo capaz para sus funciones de gestión y luego perseguirá lo que realmente desea.

Al preguntarle cómo va el Narufest, Kazuho duda y Koichi responde primero que va muy bien. Ella sigue la corriente, luego se excusa diciendo que está ocupada y se va con sus ingredientes. Apenas afuera, lamenta la mentira, sabiendo que el festival está fracasando y que la ayuda de Makoto es exactamente lo que necesitan. Al volverse, ve a los dos abrazándose a través de la ventana y la escena la deja profundamente conmocionada.

Se establece el perfil estadounidense de Makoto Tsukauchi: gerente general de C.C. Corporation, celebridad de programas de entrevistas, autora de una tesis sobre vigilantismo ampliamente debatida. En privado revela que su renuencia televisada a volver fue una táctica de ventas y que pretende regresar a casa de forma permanente en otoño.

La directiva de Marukane cancela el Narufest tras un último evento y las FeatherHATS carecen de personal para revertir el declive. Miu presiona a Kazuho para que afronte sus sentimientos por Koichi antes de que alguien más lo haga.

Kazuho oculta los problemas del festival a Makoto, se arrepiente de inmediato y luego ve a Makoto y Koichi abrazándose a través de la ventana del ático.

Dieciocho páginas de Hideyuki Furuhashi y Betten Court, publicadas el 14 de diciembre de 2019 en el arco de la Actuación Final y recopiladas en el volumen 9. Kazuho Haneyama aparece en la portada.

La versión de revista llevaba el título Dinner, escrito 晩ごはん, antes de que el lanzamiento en volumen lo reemplazara por el nombre más largo.