Carta

Años atrás, un ebrio Iwao Oguro recorre los callejones de Naruhata, agarra a un matón para preguntar quién está moviendo la nueva droga y lo golpea para poder verle la lengua. El hombre responde con un golpe y le ensangrenta la nariz, lo que no logra nada excepto enfurecer más al vigilante, y cae. Koichi Haimawari entra corriendo intentando calmar a ambos, recibe un golpe por la molestia y ve al matón alejarse insistiendo en que él es la única víctima presente. Con la nariz aún sangrando, Koichi le ofrece a Iwao pañuelos para sus heridas. Iwao se aleja sin decir palabra, apenas mostrando el rostro, sonriendo ante la decencia del chico. Ninguno de los dos lo sabe aún, pero el futuro maestro y alumno acaban de conocerse.

En el presente, Koichi sigue leyendo. Knuckleduster se disculpa por el engaño y dice que no tiene dudas sobre él, luego define lo que realmente es un héroe: Quirk y sociedad viviendo en armonía, hechos carne. Lo ilustra con un héroe que dice haber conocido una vez, refiriéndose a sí mismo como O'Clock, un hombre lo bastante eficiente como para desmantelar organización tras organización y aun así nada más que una pieza bien aceitada en la maquinaria que mantiene el orden, sin respuesta ante el verdadero mal. Al enfrentarse a All For One mientras el villano aún se recuperaba, fue quebrado, marcado con cicatrices y despojado de Overclock.

La mayoría de las personas, continúa la carta, enfrentan su propia impotencia abandonando sus ideales, hundiéndose y desquitándose con otros. Iwao se pone a sí mismo como ejemplo: depresión, bebida y un vigilante que resolvía las cosas a puñetazos. Un pequeño número mantiene su decencia intacta de todos modos, y esos son los verdaderos héroes. Koichi es uno de ellos. Nunca fue un proyecto para convertirlo en héroe, porque Iwao ya lo veía como uno. Su héroe. En cuanto al problema en el que Knuckleduster se encuentra ahora, no está preocupado. No hay vergüenza en huir de algo abrumador, pero con alguien esperando ser salvado, sabe que se moverá sin pensarlo dos veces.

Koichi termina y pregunta dónde está su maestro. Soga no tiene idea; su última instrucción fue vigilar a Koichi y a Kazuho. Moyuru Tochi señala cuánto tiempo ha pasado, y Rapt Tokage plantea la posibilidad de que el hombre esté muerto. Soga los devuelve al problema urgente. Kazuho alberga abejas parásitas que controlan a sus víctimas como marionetas, y en el momento en que los héroes se muevan para arrestarla el enjambre puede matarla desde dentro y escabullirse. La única otra vía es extraer a la Reina de su cráneo, lo que viola un montón de leyes y está más allá de cualquier héroe u oficial. Le pregunta a Koichi si lo hará. Koichi dice que no lo sabe, y sus amigos se lamentan ante la respuesta, así que aclara: el cómo es una incógnita, pero va a recuperar a Kazuho, porque como dice la carta, un único camino hacia adelante no es una decisión en absoluto. Soga se ríe, lo reprenden por ello y se retuerce incómodo.

Un flashback muestra el primer encuentro entre Iwao Oguro y Koichi, con la amabilidad de Koichi dejando huella en el vigilante ebrio.

La carta confirma que All For One derrotó a O'Clock y robó su Quirk Overclock, poniendo fin a su carrera de héroe.

Soga explica que arrestar a Kazuho haría que las abejas la mataran, y le pide a Koichi que extraiga él mismo a la Reina. Koichi se compromete a salvarla.

Iwao Oguro aparece solo en la portada. El capítulo tiene diecinueve páginas y pertenece al volumen 10.

Las reflexiones de Knuckleduster sobre la sociedad de héroes se ilustran con una amplia viñeta de fantasía de héroes profesionales que incluye a All Might, Endeavor, Hawks, Best Jeanist, Edgeshot y Midnight, ninguno de los cuales aparece en la historia propiamente dicha.