Está Bien

En el escondite de la Liga de Villanos, Kurogiri se pregunta si el Escuadrón de Acción de Vanguardia podrá cumplir la misión. A Tomura Shigaraki no le preocupa y no ve razón para mostrar su propio rostro aún. Mirando atrás, califica su primer intento contra All Might como mal concebido; la jugada más inteligente es dejar que el escuadrón derribe a quienes sostienen la cima antes de que alguien vaya por el jefe final. Pase lo que pase en el campamento de entrenamiento, la sociedad de héroes se resquebrajará. Kurogiri pregunta si el escuadrón es entonces prescindible para él, y Tomura lo niega: valora su fuerza y su utilidad y quiere que tengan éxito. Él y Kurogiri, añade, no son los únicos a quienes las reglas de esta sociedad oprimen.

En el acantilado, Muscular yace inconsciente e Izuku Midoriya no ha terminado, porque Shota Aizawa y las Wild, Wild Pussycats necesitan saber de qué es capaz el enemigo. Deja al villano donde cayó, sabiendo que no se moverá pronto, y le dice a Kota que los incendios forestales ahogarán cualquier intento de rescate. Le pide al chico que use su Quirk para salvarlos como lo salvó a él. Kota se sube a su espalda y corren.

Dabi ataca a Aizawa, quien lo esquiva y lo desarma con el Capturing Weapon y sus puños. Inmovilizado, el villano no revela nada. Aizawa observa los incendios y se pregunta cuándo Tenya Ida, Mashirao Ojiro, Minoru Mineta y Koji Koda llegarán a las instalaciones. Dabi se retuerce para liberarse, aún envuelto en la tela, y luego se desmorona en la nada. Aizawa envía a los estudiantes adentro y se dirige hacia los árboles.

La explicación está en otro punto del bosque: ese Dabi era una copia, creada por Twice con su Quirk de duplicación. El original pide dos más para volver a ocuparse de Eraser Head, y Twice obedece.

Izuku y Kota ven a Aizawa en el camino, e Izuku deja al chico para ir a buscar a Mandalay, solo para que Aizawa lo intercepte primero con un mensaje para transmitir.

Fuera del bosque, Mandalay tiene problemas con Spinner mientras Magne intercambia golpes con Tiger. La cuchilla de Spinner cae sobre ella cuando llega Izuku, con Full Cowl en las piernas, y hace añicos el arma para asombro del villano. Al detenerse, informa que Kota está a salvo y le pide que transmita el mensaje. Mandalay pone las palabras de Aizawa en la cabeza de todos en la Clase 1-A y 1-B: el combate está autorizado. Los estudiantes pueden pelear. De vuelta entre los árboles, Aizawa ha deducido que los propios estudiantes son el objetivo, lo que convierte esto en una cuestión de vida o muerte y no le deja otra opción. Acepta que el castigo recaerá sobre él, y espera que ninguno de ellos muera.

Tomura expone su estrategia para la incursión a Kurogiri, presentando el ataque al campamento como una herida a la sociedad de héroes sin importar el resultado.

Aizawa derrota a Dabi con facilidad, solo para que el villano se disuelva, revelando que Twice ha estado suministrando duplicados.

Izuku destroza la cuchilla de Spinner y entrega el mensaje de Aizawa a Mandalay.

Mandalay transmite la autorización para que los estudiantes enfrenten a los villanos, una decisión por la que Aizawa espera ser castigado.

Twice hace su primera aparición en este capítulo. Kurogiri y Tomura Shigaraki aparecen en la portada, y el episodio 43 adapta el material.

El comentario del autor de Horikoshi menciona que en su lugar de trabajo habían estado viendo películas de Koji Shiraishi, y que le encanta Kudo.