Caos Giratorio

Shota Aizawa pone a salvo a Kota Izumi, interpretando la firmeza de Izuku Midoriya como adrenalina que enmascara el daño que su Quirk le ha causado. Kota llora porque nunca pudo disculparse, y Aizawa le dice que el chico se recuperará y que se lo agradezca cuando lo vuelva a ver.

Los combates fuera de la línea de árboles continúan. Izuku le dice a Mandalay que capturar a Katsuki Bakugo es uno de los objetivos de los villanos y le pide que lo difunda. Mientras sale corriendo, Magne deduce que este es el estudiante que derribó a Muscular y que conoce su objetivo, y se mueve para detenerlo, solo para que Spinner la bloquee y lo deje ir. Ella está furiosa, pero Spinner responde que Stain consideró a Izuku digno del título, y ese juicio es uno que él honra. Mandalay aprovecha la apertura que deja su guardia baja y le da una patada en la cara. Mientras Izuku desaparece entre los árboles, su Quirk lleva la advertencia a todos de que Katsuki debe mantenerse fuera del combate.

Shoto Todoroki contiene a Moonfish con hielo contra sus dientes crecientes. El villano es mejor de lo esperado, rompe los muros y casi ensarta a Katsuki antes de que otra placa de hielo lo intercepte. Shoto le advierte que no use Explosion en absoluto, ya que encender el gas venenoso empeoraría todo, lo que no mejora el humor de Katsuki. Moonfish sigue rompiendo el hielo y desplazándose sobre sus propios dientes, y Shoto concluye que huir significa correr hacia el gas. Están atrapados.

Tetsutetsu Tetsutetsu e Itsuka Kendo avanzan entre el humo, e Itsuka nota que el gas no se disipa, lo que significa que alguien lo mantiene allí. Van a buscar. Mustard los siente acercarse, les reconoce el mérito por entender el fenómeno y saca un arma para enfrentarlos. Tetsutetsu irrumpe a la vista con un puño de acero preparado, y el villano dispara.

Más adentro, Izuku sigue buscando a Katsuki cuando una enorme garra de sombra se lanza hacia él. Intenta defenderse, pero la adrenalina se agota y el dolor llega y lo paraliza. Mezo Shoji lo alcanza primero y se lo lleva, echa un vistazo a sus heridas y lo carga a la espalda. Explica que Moonfish los emboscó a él y a Fumikage Tokoyami, que proteger a Fumikage le costó uno de sus tentáculos, y que la emboscada rompió el control que Fumikage luchaba por mantener sobre Dark Shadow. El Quirk se ha vuelto enorme y feroz en la oscuridad, y tiene a su propio portador inmovilizado mientras toma el control de su cuerpo. Fumikage les ruega a ambos que huyan antes de que los mate, e Izuku solo puede mirar fijamente.

Aizawa pone a Kota a salvo tras la pelea con Muscular.

Izuku transmite que Katsuki es un objetivo, y Mandalay difunde la advertencia a ambas clases.

Spinner protege a Izuku de Magne por respeto al juicio de Stain, y recibe una patada de Mandalay por el descuido.

Tetsutetsu e Itsuka rastrean el gas hasta Mustard y comienza la pelea.

Mezo salva a Izuku y revela que Fumikage ha perdido el control de Dark Shadow, que lo tiene inmovilizado.

Izuku y Mandalay aparecen en la portada. El episodio 43 adapta el capítulo.

La pelea de Tetsutetsu e Itsuka contra Mustard comienza aquí, mientras continúan tanto la batalla de los estudiantes contra Moonfish como el enfrentamiento de Tiger y Mandalay.

El comentario del autor de Horikoshi elogia la película de Anpanman The Planet of Life Dolly.