Capítulo 9 (Team-Up Missions)

Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki y Eijiro Kirishima se encuentran con su compañera asignada fuera del parque de atracciones Future Park: Camie Utsushimi de la Escuela Secundaria Shiketsu. La estruendosa presentación de Eijiro le recuerda a Inasa Yoarashi. Un hombre diminuto vestido de payaso se presenta como el director ejecutivo del parque y el cliente que los solicitó, prometiéndoles vía libre en el lugar, y luego los lleva al lado. Su verdadero destino es Retro Land, un parque antes próspero que ha estado perdiendo clientes desde que abrió Future Park, sin presupuesto para contraatacar. Katsuki deduce que están allí para atraer clientela, y el director ejecutivo reparte guiones para un espectáculo de héroes.

La trama que describe es pura fórmula: un villano ataca, los héroes llegan, los héroes flaquean, los vítores del público los levantan, llega la victoria. A Eijiro le encanta el montaje clásico mientras Katsuki lo tacha de trillado. Ensayando junto a artistas profesionales liderados por una mujer con disfraz de lobo que interpreta a la villana, hacen muy mal la escena de la derrota. Eijiro sobreactúa, Camie se queda corta, Shoto permanece inexpresivo y Katsuki se niega rotundamente a ser vencido por nadie. La loba pide más esfuerzo y les dice que decidan el orden de formación. Camie y Katsuki pelean de inmediato por el puesto central, ella por antigüedad, él por fuerza.

Eijiro nota que Shoto mira fijamente una atracción mecánica de animales y, como les dijeron que se divirtieran, lo empuja a subirse, admitiendo que no ha ido a un parque temático desde que empezó la preparatoria. Shoto dice en voz baja que nunca ha estado en uno, y los dos se van con Camie a rastras. Katsuki refunfuña solo por el carrusel y la montaña rusa, llamándolos niños, hasta que Eijiro propone decidir la posición central en las tazas giratorias: gana el que menos se maree. Picado, Katsuki hace girar la taza con todas sus fuerzas. Solo Shoto sale ileso mientras los otros tres quedan con náuseas.

El día de la función, aparecen dos camarógrafos que se hacen llamar expertos y esperan algo especial. Mientras se desarrolla el espectáculo, el director ejecutivo observa feliz cómo trabajan los estudiantes hasta que un representante de Future Park lo acorrala, exigiéndole que firme la cesión del terreno para que el rival pueda expandirse. Él se niega. Entre bastidores durante el descanso, los estudiantes notan el enfrentamiento y reconocen a los hombres como villanos. Les echan encima a dos asistentes; Camie advierte a los demás que deben volver al escenario, pero Katsuki, Shoto y Eijiro se quedan y derriban al par rápidamente. Uno de ellos se jacta de todos modos: su plan de respaldo ya había desmantelado secciones de los rieles de la montaña rusa, y el accidente resultante hundiría la reputación de Retro Land. Eijiro activa Hardening y corre hacia la vía.

Con sus héroes sin entrar a escena, Camie improvisa usando Glamour. Su Shoto ilusorio le ronronea al villano para que se vuelva héroe, y la loba, desconcertada por su belleza, suelta un acuerdo, dejando perplejo al público. Necesitando continuar, Camie conjura a un Eijiro que se declara el villano, confundiéndolos aún más. En la vía, Eijiro alcanza la montaña rusa e intenta sostenerla. Katsuki se aferra a él listo para disparar una explosión, pero Eijiro objeta que el parque entrará en pánico. Shoto les dice que la actuación de Camie tiene al público demasiado absorto para notarlo, así que Katsuki desata una Explosión lo bastante potente para detener los vagones. Los camarógrafos lloran con el final de la obra, donde el villano Eijiro es redimido por el heroico Katsuki, el público vitorea y Camie se desploma por el uso excesivo de su Quirk.

El director ejecutivo y la loba agradecen a los estudiantes, los villanos son arrestados y una grabación del espectáculo atrae de nuevo a multitudes reales a Retro Land. También deja a Katsuki, Shoto y Eijiro con una base de fans no deseada, los dos camarógrafos observándolos desde los arbustos.

Los tres estudiantes de U.A. son emparejados con Camie Utsushimi y asignados a salvar Retro Land mediante un espectáculo de héroes.

Agentes de Future Park presionan al director ejecutivo para que venda y sabotean los rieles de la montaña rusa como plan de respaldo.

Katsuki y Eijiro detienen la montaña rusa desbocada mientras Camie sostiene todo el espectáculo sola con ilusiones de Glamour, y la transmisión revive el negocio del parque.

Yoco Akiyama escribe y dibuja este noveno capítulo de My Hero Academia: Team-Up Missions. Se publicó en el número de enero de 2021 de Saikyo Jump, fechado el 5 de diciembre de 2020, tiene 31 páginas y fue recopilado en el Volumen 2.

Camie Utsushimi, Katsuki Bakugo, Eijiro Kirishima y Shoto Todoroki aparecen en la portada.

Inasa Yoarashi es mencionado pero no aparece.