Capítulo 97 (Vigilantes)

Koichi Haimawari despista a la policía deslizándose entre edificios, planeando llegar al hospital sin ser visto, y en cambio es interceptado por Ingenium, quien solo quiere hablar. Koichi se engancha a un camión en movimiento con su Quirk y escucha. Tensei Ida le dice que saben que está en peligro y quieren ayudarlo tanto a él como a Pop. Koichi responde que se entregará una vez que Kazuho Haneyama esté bien, se disculpa y sale disparado.

Antes de la huida, Koichi había planteado la idea de colaborar con los héroes y la policía. Soga Kugisaki la rechazó. Su enemigo ya se había colado en una comisaría aprovechando sus huecos, así que la jugada más segura es proteger a Kazuho desde fuera del sistema, dejando a Koichi libre para moverse en el instante en que se le necesite.

De regreso a Naruhata para perder a Ingenium, Koichi descubre que el Team Idaten anticipó exactamente esto y tendió una trampa, de la que escapa lanzándose hacia el cielo. Ingenium reconoce que la nueva versatilidad del chico lo pone fuera del alcance de lo que su equipo puede manejar, y pasa el encargo a otro.

Una Spiral Spear Hand disparada por la espalda obliga a Koichi a descender a una azotea, donde Best Jeanist y Edgeshot lo esperan. Best Jeanist lo nombra el héroe no reconocido del desastre del Sky Egg, dice que saben que algo lo caza a él y a Pop, y se ofrece a recuperar la fe que haya perdido en los profesionales. Koichi retrocede, y Best Jeanist convierte la chaqueta que lleva puesta en una camisa de fuerza a su alrededor. Atado, Koichi se desliza de todos modos y se arroja del edificio. Ambos héroes se mueven a la vez: Catching Cradle teje una red de hilos para amortiguar la caída mientras Fishhook Snag lo engancha. La captura afloja sus ataduras por un momento, que es todo lo que necesita para escabullirse y desaparecer.

Los dos quedan sorprendidos. El Héroe de Fibra admite que subestimaron la determinación del chico, y el Héroe Ninja añade que un oponente lo bastante desesperado como para ignorar su propia seguridad es muy difícil de capturar sin lastimarlo. Best Jeanist acepta el análisis pero rechaza la excusa, ya que los profesionales no pueden permitírselas, y la pareja vuelve a perseguirlo.

Al caer la noche, Koichi evita la mayor parte de lo que queda y regresa hacia el hospital por los callejones de Naruhata, solo para ser detenido por una figura más. Los habitantes de la superficie, le dice el hombre, no están hechos para alguien como él, y estas ruinas son su coto de caza. Eraser Head aparece a la vista.

Koichi es confrontado sucesivamente por Ingenium, por el Team Idaten y luego por Best Jeanist junto a Edgeshot, y se escapa de todos ellos.

Se revela su razón para rechazar la ayuda de la policía y los profesionales: mantenerlos a distancia mantiene a Kazuho fuera de otra trampa tendida por Number 6.

Eraser Head regresa y avanza para confrontar a Koichi a continuación.

El nonagésimo séptimo capítulo de My Hero Academia: Vigilantes, escrito por Hideyuki Furuhashi con arte de Betten Court, titulado Pursuers. Se publicó el 13 de marzo de 2021, tiene veintiuna páginas y está recopilado en el volumen doce. Ambientado en el arco del Confinamiento de Naruhata, se sitúa entre los capítulos 96 y 98.

Koichi Haimawari aparece solo en la portada.

La serialización usó un conjunto diferente de caracteres para el título, cambiado cuando se compiló el volumen, aunque la versión en inglés se mantuvo igual.