Cumbre de los Cinco Kage (Arco)

Esta trama ocupa los capítulos 454 a 483 del manga, reunidos en los volúmenes 49 a 51, y se extiende del episodio 197 al 214 de Naruto: Shippuden. La versión impresa llega desde el Asalto de Pain, mientras que la animada sigue una mirada retrospectiva al pasado de Konoha; ambas continuidades avanzan luego hacia la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta Regresiva. Su columna vertebral es una rara reunión diplomática celebrada en la neutral Tierra del Hierro, donde el Cuarto Raikage convoca a sus compañeros líderes para coordinarse contra el sindicato que acecha a los anfitriones de bestias con cola.

Siguiendo al Equipo Samui gracias a los marcadores ocultos de Yamato, Naruto, Kakashi y Yamato llegan a la Tierra del Hierro, donde Naruto ruega al Raikage que cancele la caza de Sasuke y es rechazado fríamente. Mientras tanto Danzo, emboscado en el camino, revela un Sharingan enrojecido bajo sus vendas y masacra a sus atacantes. Mifune, el líder samurái de la nación anfitriona, abre el consejo, pero los líderes se vuelven rápidamente unos contra otros por viejas rencillas, con el Raikage acusando a cada aldea de haber permitido el ascenso de Akatsuki.

El Byakugan de Ao expone que Danzo empuña en secreto el ojo de Shisui Uchiha para dirigir el voto de Mifune, justo cuando un Zetsu blanco irrumpe advirtiendo que Sasuke ha llegado. Afuera, el joven Uchiha abate a los guardias samurái pero encuentra a los Kage mucho más duros de lo esperado; el Raikage destroza su Susanoo incompleto a costa de un brazo antes de que Gaara intervenga para razonar con él. En otra parte Tobi le cuenta a Naruto del sacrificio oculto de Itachi y enmarca un próximo choque entre la voluntad Senju y el odio Uchiha como inevitable. Después de llevarse a Sasuke, Tobi relata al Sabio de los Seis Caminos y al Diez Colas, detalla su Plan del Ojo de la Luna, y exige a los dos anfitriones restantes. Cuando los líderes se niegan, proclama la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, y las cinco naciones forjan una alianza sin precedentes con el Raikage votado como su comandante.

Habiendo escenificado su propio secuestro para escapar del deber de guardia, Killer B es acorralado por Kisame Hoshigaki, quien alimenta a Samehada con el chakra del anfitrión y casi lo termina antes de que llegue el Raikage; juntos los hermanos decapitan al espadachín con una técnica de rayo emparejada. En paralelo, Sasuke confronta a Danzo, quien se defiende con diez Sharingan implantados y el prohibido Izanagi, sin embargo una debilidad fingida permite a Sasuke atravesarlo, matándolo incluso después de que intenta sellar a su atacante y destruye el ojo de Shisui.

Sakura ofrece a Naruto una falsa confesión de amor y le ruega que abandone a Sasuke, pero él ve a través de ella. Una sombra dejada por Sai revela que los 11 de Konoha han resuelto matar a Sasuke ellos mismos para prevenir un conflicto mayor, y una destrozada Sakura se dispone a acabar con su antiguo compañero de equipo. Gaara y sus hermanos informan al grupo sobre la guerra y la decisión de elevar a Kakashi hacia el cargo de Hokage. Al final Sakura declara que desertará al lado de Sasuke, solo para que él la pruebe ordenando la muerte de Karin; su vacilación expone la mentira, y Kakashi aparece justo a tiempo para protegerla y enfrentar a su estudiante caído.