Misión de Escolta de Gantetsu

Contada a lo largo de los episodios 209 a 212 de la serie original de Naruto, esta misión de relleno sigue a las historias de Escolta del Artefacto Preciado y Rescate de Yakumo Kurama y precede a la Búsqueda de Memorias de Menma. A Naruto, Rock Lee y Sakura se les ordena ayudar a trasladar a Gantetsu, un miembro buscado de la banda Shinobazu, a la capital del País de los Bosques para interrogatorio y juicio, trabajando junto a un guardia cuyo odio por el prisionero es inusualmente profundo.

El guardia jefe Todoroki no quiere nada que ver con los jóvenes ninja y muestra un odio feroz y personal por el cautivo. Cuando los Shinobazu emboscan el traslado a lo largo de un río, Naruto, Todoroki y Gantetsu son arrastrados por una cascada y varados en el propio territorio laberíntico de la banda. Para sorpresa de todos, Gantetsu ofrece guiarlos hacia afuera, explicando que sus antiguos camaradas lo cazan para recuperar el dinero que robó. Después de que la pareja rechaza a un miembro de la banda perseguidor con la ayuda de Gantetsu, el prisionero gana la confianza de Naruto, sin embargo la furia de Todoroki solo se agudiza.

La razón sale a la superficie: Gantetsu participó en la matanza de la familia de Todoroki cinco años antes, lo que impulsó al sobreviviente a unirse a la policía de la región y entrenar sin descanso por venganza. Cediendo a esa rabia, Todoroki resuelve acabar con la vida de Gantetsu, pero otro bandido, Monju, atrapa a los tres en alambre de acero y se lleva al prisionero. Liberándose con ataduras aflojadas por el sudor, Naruto los alcanza y derrota a Monju, solo para que el líder de la banda Shura se apodere de uno de un grupo de niños que supuestamente sabe dónde está escondido su tesoro.

El muchacho capturado resulta ser Akio, el propio hermano menor de Todoroki. Surge que Gantetsu, asqueado por las matanzas sin sentido de la banda, había comenzado en secreto a albergar a niños huérfanos por sus incursiones, convirtiéndose en una figura paterna para ellos, y que deliberadamente robó a los Shinobazu y se dejó capturar para atraer a toda la banda a la luz y destruirla. Incluso sabiendo esto, Todoroki no puede perdonar a un hombre que compartió en el asesinato de sus padres.

El grupo asalta la base de los Shinobazu para salvar a Akio, donde Shura activa una trampa e incendia el edificio. Mientras los otros rescatan al muchacho, Naruto persigue a Shura y lo termina con un Rasengan. Con la banda destrozada, Todoroki a regañadientes deja que Gantetsu siga vivo para criar a los huérfanos, jurando reportarlo como muerto en el fuego, y permite que Akio se quede y ayude.