Arco de la Academia de Kawaki y Himawari

El vigésimo tercer arco del anime Boruto: Naruto Next Generations, esta trama se extiende del episodio 261 al 273. Viene después del Arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure y da paso al Arco del Juego del Laberinto. Nuevos alumnos se unen a la Academia, pero dos de ellos están allí bajo falsas pretensiones, convirtiendo un entorno escolar ordinario en cobertura para una misión de protección y un complot de asesinato.

Entre los nuevos ingresos están Himawari y Kawaki, aunque Kawaki no tiene interés en convertirse en ninja. Su verdadera asignación es vigilar a Kae Yukiwari, heredera al trono del País del Bambú, quien fue enviada a Konoha por seguridad en medio de una lucha de poder de la que no sabe nada. Una nueva instructora llamada Hana parece ser una maestra ordinaria, pero en realidad es un agente durmiente plantado en la aldea una década antes y ahora ordenado a matar a Kae. Kawaki se hace amigo de la princesa y se une a Himawari para exponer a la asesina en potencia.

Hana realiza intentos repetidos contra la vida de Kae, cada uno frustrado justo a tiempo. Intenta atacar mientras está encubierta, luego trabaja para que expulsen a Kawaki con una carta anónima, luego apunta a Kae en la enfermería, y más tarde planta bombas de papel para dispersar a todos antes de perseguirla. Kawaki frustra cada movimiento.

Para su esquema final, Hana atrae a los niños a una isla y se escapa con Kae bajo la apariencia de una excursión escolar. Kawaki descubre su identidad y la intercepta antes de que pueda actuar, y Hana es detenida junto con sus cómplices por la policía militar, poniendo fin al complot contra la princesa.