Poder

Producido para conmemorar que el anime de Naruto: Shippuden alcanza los quinientos episodios, este arco va del episodio 290 al 295 y se inserta en medio de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación. Tsunade despacha al Equipo Kakashi reformado a un lugar llamado El Agujero para indagar en la matanza de la Aldea Tonika, llevada a cabo por Kabuto Yakushi y los shinobi que ha revivido a través de la Reencarnación del Mundo Impuro.

En El Agujero, el equipo choca con Kabuto, quien usa el agua peculiar del sitio y diminutas serpientes para generar una copia genética de Hidan y despliega un escuadrón de ninja reencarnados. Durante la pelea Naruto traga algunas de las serpientes sin darse cuenta. Los pocos sobrevivientes de la aldea, los huérfanos Leo y Miina entre ellos, han huido a la cercana Aldea Hacho bajo su maestro Dokku, llevando dos barras de acero secretas confiadas por el jefe de aldea moribundo.

Esas barras son llaves del Ama no Hoko, un poder que amenaza al mundo sellado desde hace mucho dentro de El Agujero como siete sonidos llamados los Saezuri. La muda y traumatizada Miina siente las serpientes retorciéndose dentro de Naruto y las fuerza a salir, tras lo cual se fusionan en un clon de cuatro colas de él que ataca a todos, más allá incluso del control de Kabuto. Cuando llegan refuerzos de los 11 de Konoha, el clon drena el chakra de Naruto, se hincha de tamaño y arrasa la Aldea Hacho.

El cerebro resulta ser Disonasu, el líder de Hacho, un antiguo subordinado de Akatsuki que contrató a Kabuto para aniquilar Tonika de modo que pudiera reclamar el Ama no Hoko y vengar su derrota por Pain. Activa los Saezuri para elevar el poder desde el subsuelo, y el clon descontrolado muta en una monstruosidad de colas de hidra.

Empujado al límite, Naruto casi se rinde al Nueve Colas antes de que la voz de Minato lo estabilice, permitiéndole blandir un Modo Bestia con Cola parcial. Cuando el zorro empieza a tomar el control, la melodía de Miina se abre paso y lo devuelve a sí mismo. Recordando la tonada, Dokku altera los sonidos de los Saezuri para apagar la torre, y Naruto destruye su clon mientras el Ama no Hoko se hunde de nuevo en la tierra.

Disonasu, que había sobrevivido lisiado, es rematado por el jefe de aldea de Tonika reencarnado, lo que también permite que esa alma descanse. Cartas posteriores revelan que Dokku y Shiseru se casaron y adoptaron a los huérfanos, los Saezuri fueron resellados, y los muertos fueron sepultados, mientras Kabuto se escabulle, mudando su piel para revelar la serpiente blanca que crece debajo.