Hotaru

Rubia y ondulada, el cabello de Hotaru cae hasta su espalda desde un pronunciado pico de viuda, situado sobre ojos de color verde oscuro y piel pálida. Se viste con una parte superior de kimono violeta bordeada en blanco y anudada con un obi negro, pantalones cortos negros que sostienen un holster de shuriken bajo una falda negra con abertura de borde rojo, además de calentadores de brazos violetas y botas shinobi oscuras. Delgada pero curvilínea y bastante pequeña, su altura destaca siempre que se la coloca junto a Naruto.

La determinación es profunda en Hotaru; llegó tan lejos como para solicitar que el kinjutsu se incrustara en su espalda para que el legado de su clan perdurara. Un rastro de independencia se muestra temprano, cuando rechaza la ayuda de Naruto, y es implacable con su objetivo, practicando una y otra vez lo que Utakata le enseña hasta que capta lo básico.

Utakata cruza el camino de Hotaru por primera vez después de ahuyentar a un grupo de ninja que en realidad lo están cazando a él; dejado herido e inconsciente por la pelea, es salvado cuando ella corre a casa en busca de ayuda. Agradecida, le ruega que la entrene, ante su abierta renuencia. Seguro de que fallará, la pone a caminar sobre el agua, solo para que ella lo conquiste por la mañana después de una noche de práctica; luego le asigna la técnica Liberación de Agua: Ola de Agua Salvaje, dudando de que tenga la naturaleza correcta, y se demuestra equivocado cuando su chakra resulta ser de naturaleza agua. Aunque su instrucción anterior provenía solo de su abuelo y de Tonbee, muestra un don genuino para el ninjutsu, absorbiendo los fundamentos con apenas orientación.

Cuando el grupo Magaki llega cazando el kinjutsu prohibido del Clan Tsuchigumo, Tonbee hace que Hotaru y Utakata lo alejen fuera de alcance. Molesto por ser llamado maestro, Utakata la abandona al Equipo 7 después de que Naruto lo confunde con su agresor. El grupo de Naruto eventualmente la convence de aceptar su protección, y es llevada a la aldea Tsuchigumo, sin saber que ya la ha entregado a los bandidos anteriores. Escapa de una trampa preparada con una bomba disfrazada como el pergamino secreto, es capturada una vez más, y es rescatada de nuevo por Utakata, momento en el que sale a la luz su pasado como un ninja desertor de Kirigakure que mató a su propio maestro.

Un capitán hunter-nin de Kiri, reacio a encender una guerra abierta con Konoha, ofrece liberar a Hotaru si Konoha entrega a Utakata una vez que su misión termine. Naruto la tranquiliza insistiendo en que los defectos de una persona no tienen por qué definirla, fortaleciendo su deseo de seguir estudiando bajo Utakata, justo antes de que sucumba a una fiebre que expone la técnica secreta del clan fusionada en su espalda. Tonbee concede que el clan probablemente se ha vuelto demasiado débil para recuperarse jamás y ofrece cortar el sello y destruirlo; Hotaru se resiste, luego nombra a un hombre talentoso, Shiranami, que una vez se había dedicado a estudiar las enseñanzas de En no Gyōja. Shiranami resulta ser un traidor, noqueando a Hotaru, apoderándose de la aldea al marcar a su gente con su propio fūinjutsu, y empezando a desellar la técnica del clan para poder absorber chakra natural y aniquilar la aldea. Convencida de haber matado a Naruto y Utakata cuando el poder desatado los lanza contra los escombros, una destrozada Hotaru resuelve perecer junto con la técnica, hasta que Naruto persigue a Shiranami y Utakata la saca libre. Los dos entonces parten a entrenar, y Utakata le pide que espere en el lugar de su primer encuentro; él nunca regresa, habiendo caído ante Pain y sus Seis Caminos, y Hotaru baila entre las flores aún esperando a un maestro que no volverá.