Boruto y Mitsuki

A altas horas de la noche, Mitsuki conversa a través de una serpiente blanca sobre las recientes perturbaciones, mencionando una reliquia de Raíz y un probable culpable, y recuerda despertar dentro de un tanque. En la Academia los instructores sueltan a los estudiantes en una pista de obstáculos en tríos. Boruto y Mitsuki se detienen a ayudar a un Denki que se esfuerza, agotando su tiempo en el proceso, y Shino reprueba a todos los grupos porque quienes terminaron lo hicieron abandonando a sus compañeros. Konohamaru y Moegi pasan a explorar quién podría algún día servir bajo su mando y animan a los estudiantes a probar qué formaciones funcionan mejor.

Curioso por el atractivo que Boruto ejerce sobre los demás, Mitsuki pregunta a Shikadai por qué ayudó a Denki y observa a Boruto ayudar a Iwabee con la aritmética. Inojin señala hasta dónde llega Boruto para ser visto como algo más que el hijo del Hokage, y Mitsuki lleva la pregunta a Sumire, quien llama a Boruto divertido y comparte que toda su familia ha muerto y que sus nervios provienen de no igualar nunca la habilidad de su difunto padre.

Invitado a cenar en la casa de Boruto, Mitsuki intenta precisar exactamente cómo se siente Boruto respecto a Naruto antes de que Hinata los llame a la mesa. Presentan a Naruto y a Mitsuki, pero en la oficina del Hokage Shikamaru reporta una firma de chakra ligada a los incidentes y señala que Sai ha ido a investigar. El clon de Naruto se desvanece y el Hokage real abandona la comida, lo que provoca que Boruto salga furioso.

Boruto desahoga que desde que tomó el sombrero, Naruto ha descuidado a la familia, y jura nunca abandonar a las personas que le importan de la forma en que siente que su padre lo ha hecho. Las palabras despiertan un recuerdo enterrado en Mitsuki de un padre diciendo algo similar. Al comprender por fin a Boruto, Mitsuki admite que sabe quién está detrás de los incidentes de fantasmas que plagan la aldea.