El jutsu secreto de Haku: Cristales de hielo del espejo demoníaco

Dos matones contratados por Gatō irrumpen en la casa de Tazuna con la intención de apoderarse de Tsunami y usarla como chantaje. Inari, superando su terror, se lanza contra los intrusos, ganando justo el tiempo suficiente para que Naruto llegue y los derribe. Antes de apresurarse a reunirse con sus compañeros en el puente, Naruto admite haber tildado al muchacho de cobarde y elogia la valentía que acaba de demostrar.

En el puente, Sasuke intercambia golpes con Haku, su velocidad agudizada le da la ventaja en terreno abierto. Advirtiendo que serán ellos quienes caigan si el duelo se prolonga, Zabuza empuja a Haku a desatar sus Cristales de hielo del espejo demoníaco. Los espejos rodean a Sasuke, y Haku se desliza dentro de uno, lanzando agujas que cortan su cuerpo desde todos los ángulos. Sakura lanza un kunai para ayudar, pero Haku lo atrapa en el aire. Antes de que pueda devolverlo, una andanada de shuriken lo saca de los espejos, arrojados por Naruto, quien llega al puente en el momento justo.

El episodio adapta los capítulos 23 y 24 del manga y también se presenta como El jutsu secreto de Haku: Espejos de hielo cristalinos. Se emitió por primera vez en Japón el 26 de diciembre de 2002, y en inglés el 26 de noviembre de 2005, usando la apertura R★O★C★K★S y el cierre Wind.