Agujero

Agotado por el esfuerzo de repartir el chakra de Kurama mientras protege a sus aliados de Obito y Madara, Naruto ignora la advertencia del zorro de moderarse. Obito se burla de la postura puramente defensiva, pero Naruto insiste en que tener a sus camaradas cerca lo alimenta y perderlos lo hiere profundamente. Lejos de la pelea, Madara se emociona al sentir el chakra de Hashirama cerca, y Obito observa que el Diez Colas ya no puede ser contenido cuando desata el Tenpenchii. Kakashi se mueve para sofocar la técnica con Kamui, solo para que su antiguo camarada lo intercepte y lo arrastre a una dimensión separada, y deja el campo de batalla confiando en que Naruto resista.

Aunque el ataque del Diez Colas arrasa el campo, los shinobi resisten gracias a Naruto, para asombro de Madara. El esfuerzo deja al jinchuriki exhausto herido, su Modo Chakra de Nueve Colas colapsa y las capas prestadas de la alianza desaparecen con él. Al detectar el chakra de varias bestias con cola dentro de él, el Diez Colas se fortalece, mientras Hinata y otros combatientes forman un muro alrededor de Naruto mientras Sakura cura sus heridas.

Al aterrizar limpiamente en la nueva dimensión, Kakashi le da la vuelta a la situación a Obito y le apunta un Cortador de Rayo, pero como una vez antes vacila, provocando una burla de su enemigo. Obito explica que puede menospreciar las convicciones de Naruto solo porque una vez las sostuvo él mismo, luego revela la verdad enterrada detrás de la muerte de Rin: los ninja de Kirigakure pretendían convertirla en un recipiente y liberar al Tres Colas sobre Konoha, así que ella se interpuso voluntariamente en el golpe de Kakashi para proteger su aldea. Lanza un genjutsu para mostrarle a Kakashi el vacío dentro de su propio corazón, prometiendo que el Tsukuyomi Infinito puede reparar tal vacío, pero Kakashi descarta el sueño como una fantasía hueca que traiciona el sacrificio de Rin.

Más allá de ellos, el terror se apodera de las Fuerzas Aliadas Shinobi cuando el Diez Colas comienza a reunir una inmensa Bola de Bestia con Cola.

Este episodio forma parte del arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax de Naruto: Shippuden y adapta los capítulos 628, 629 y 630. Se emitió en Japón el 7 de agosto de 2014 y en inglés el 17 de enero de 2017. El tema de apertura es Crimson Lotus y el tema de cierre es Never Change feat. Lyu:Lyu.