Naruto y Sasuke

El vínculo entre Naruto y Sasuke llega a su confrontación final. Sasuke canaliza el chakra de las bestias con cola selladas en su Susanoo, y Kurama observa cuán de cerca refleja a Hagoromo mientras advierte a Naruto que se mantenga alerta. Naruto responde generando una ola de clones de sombra, cada uno envuelto en Modo Bestia con Cola, que Sasuke descarta como una máscara para la soledad que carga. Su duelo asciende por encima de las nubes, donde flechas de rayo colisionan con Bolas de Bestia con Cola en estallidos enormes.

Cuando un clon caído de Kurama se disuelve, alimenta energía natural de vuelta a Naruto, permitiéndole fusionar sus clones restantes en un avatar imponente de muchos brazos que forma un Rasenshuriken gigante junto a un Rasenshuriken de Bola de Bestia con Cola. Los dos amigos desatan todo a la vez, y la explosión los lanza a ambos al valle en ruinas. Sasuke sigue con Amaterasu, pero Naruto se envuelve en el chakra de Kurama y aparta las llamas negras.

Reducidos a sus últimos restos de fuerza, la pareja intercambia puñetazos, un cabezazo y jutsu a medio formar, sin que ninguno pueda mantener una ventaja. Sakura se despierta llevando un recuerdo de los dos chicos entrenando en sus días de la Academia, y cuando pregunta a Kakashi a dónde se han ido, él responde que los dos siguen en ello. Kurama reúne una última medida de chakra, choca los puños con Naruto y recuerda el voto que hizo de salvar a su amigo. La colisión final de sus técnicas borra lo que quedaba del valle.

El Rasengan que Naruto forma en ese instante final toma forma de las manos de aliados reunidos a lo largo de toda su vida, entre ellos Jiraiya, Minato, Kushina, sus compañeros genin de Konoha, los Kage reunidos, Iruka, Kakashi y Sakura. Incluso se puede captar un vistazo de la mano de Itachi estabilizando el último Chidori de Sasuke.

Este episodio adapta los capítulos finales del manga y marca la primera vez en la serie que la tarjeta de título de un episodio aparece al final en lugar de al inicio. También se colaron un puñado de errores de animación. La marca del Poder Yang de los Seis Caminos resurge brevemente en la mano derecha de Naruto después de que debería haberse desvanecido, Kakashi aparece usando un protector de frente ordinario de Konoha en lugar de la banda de las Fuerzas Aliadas Shinobi, y una toma muestra a Naruto sin sus marcas de bigotes.