El contraataque de Naruto: ¡Nunca te rindas!

Cuando Sasuke decide entregar su pergamino a Shiore con la esperanza de comprar la seguridad del equipo, Naruto llega, le clava un puño en la cara y rechaza el plan de plano, tomando el pergamino para sí. Se lanza contra Shiore y las serpientes, pero la pelea va mal y queda maltrecho. Al borde de ser engullido por completo, Naruto echa mano del chakra del Nueve Colas y derriba a la serpiente con un solo puñetazo. Shiore usa a la criatura para estrellarlo contra un árbol y luego la dirige contra Sasuke, solo para que Naruto cargue, proteja a su compañero y se burle de él llamándolo bebé, devolviéndole las mismas palabras que Sasuke usó una vez con él tras su choque con los Hermanos Demonio.

Reconociendo a Naruto como el anfitrión del zorro, el enemigo aplica un Sello de los Cinco Elementos que corta su vínculo con ese chakra y lo noquea por completo, luego lo arroja a un lado. Sakura lo atrapa antes de que golpee el suelo y se vuelve hacia el congelado Sasuke, reprendiéndolo por su cobardía. Su regaño despierta un recuerdo de Itachi, y el recordatorio inunda a Sasuke con nueva determinación mientras se prepara para enfrentar a los shinobi de Kusa. En otra parte, Anko descubre al verdadero Shiore y a sus compañeros tendidos muertos con los rostros arrancados, y sabe de inmediato de quién es la obra.

Esta entrega pertenece a la trama de los Exámenes Chunin y adapta material de los capítulos cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno del manga. Los cadáveres sin rostro que encuentra Anko confirman que el Shiore disfrazado es Orochimaru disfrazado, vinculando la prueba del Bosque de la Muerte directamente con su antiguo maestro.