Nueve Colas

Son Goku advierte a Naruto que rescatar a una bestia con cola no gana lealtad por sí solo, ya que una bestia solo se pondrá al lado de alguien en quien realmente pueda confiar, y Naruto acepta esa condición sin dudarlo. Kurama, al escuchar, reflexiona sobre lo bien que ya conoce al chico y duda de que cualquier palabra pueda influir en una criatura como él.

Desde ahí el zorro mira hacia atrás a lo largo de toda la vida de Naruto. Recuerda haber alimentado su propio poder en el sello con la esperanza de abrirlo, solo para ver a Naruto negarse a doblegarse a su voluntad una y otra vez. Batalla tras batalla, el chico logró victorias que Kurama no podía negar, y los recuerdos trazan el lento y a regañadientes cambio en cómo la bestia considera a su anfitrión.

Son Goku establece los términos para la cooperación de una bestia con cola, diciéndole a Naruto que la confianza debe venir primero. Kurama reflexiona sobre años de intentar dominar a Naruto a través del sello y fallar repetidamente en quebrar su espíritu. La retrospectiva revisita las muchas batallas duramente ganadas de Naruto, trazando la visión cambiante del zorro sobre el chico al que está unido.

Parte del arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax y basado en el capítulo 569, el episodio abre con Not Even Sudden Rain Can Defeat Me y cierra con Carry Your Dreams. Sus créditos finales tienen un error, listando a Minato Namikaze bajo el nombre equivocado de Minato Uzumaki.