La resolución de Sakura

Viajando hacia el Puente de los Samurái con Lee, Kiba y Sai, Sakura detiene de golpe al grupo. Presiona a Kiba por el paradero exacto de Sasuke y luego se mueve para noquear a sus compañeros con bombas de sueño. Sai, que ya había adivinado su intención, le sujeta los brazos y revela que advirtió a Kakashi, quien ahora corre a impedir su intento de asesinato. Kiba, al percibir el doble juego de Sai, se lanza con Colmillo Perforante, solo para quedar atrapado por serpientes de tinta. Sakura provoca a Lee para que se una al ataque y luego lanza tres bombas de sueño para derribar a todos. Mientras tanto, la copia de tinta de Sai entrega la noticia de sus acciones a Kakashi antes de desvanecerse.

En el camino, Sakura se hunde en recuerdos. Evoca el enamoramiento de niña que la hizo eufórica al quedar en el Equipo 7 junto a Sasuke, y admite que nunca entendió de verdad a la persona que había debajo. Recuerda el Bosque de la Muerte, donde la marca de Orochimaru lo impulsó a destrozar los brazos de Zaku antes de que ella pudiera detener el asalto a Dosu. Ella confesó que verlo en agonía era más de lo que podía soportar, y él la desestimó. Revive su duelo con Naruto, su Rasengan y Chidori cancelados por la intervención de Kakashi, y su decisión de abandonar la aldea por el poder de Orochimaru. Incluso su oferta llorosa de seguirlo y compartir su venganza solo obtuvo la fría respuesta de que la encontraba molesta y que su camino era el de un vengador.

Los recuerdos endurecen su propósito: se resuelve a ser quien acabe con Sasuke. En el propio puente, Madara y Sasuke examinan los restos dejados por el Sellado Inverso de los Cuatro Símbolos de Danzo. Madara se lleva el cuerpo de Danzo, jura reclamar el Sharingan de Shisui y advierte a Sasuke que abusar del Mangekyo le costará la vista, instándolo a descansar antes de Konoha. También aconseja acabar con Karin, que sabe demasiado. Mientras Sasuke carga su Chidori sobre ella, Karin anhela la sonrisa que él le dio una vez tras el Combo del León que la salvó en los exámenes Chunin. Sakura detiene el golpe y declara que ha abandonado la aldea y quiere estar a su lado. El episodio adapta los capítulos 481 y 482.