Sasuke y Sakura

De niño, Sasuke ruega a Itachi que le muestre shurikenjutsu, solo para que le digan que su hermano está ocupado y que debería pedírselo a su padre en su lugar. Interpretando las constantes excusas como desagrado, Sasuke se enfurruña, pero Itachi lo niega, le da un toque en la frente y promete hacer tiempo una vez que sus padres se ausenten. Durante la cena la familia confirma que Fugaku y Mikoto visitarán a los parientes de Mikoto.

Ofrecen llevar a Sasuke y se sorprenden al oír que Itachi ha aceptado entrenarlo. Al día siguiente Itachi entrena a Sasuke en el lanzamiento de kunai, le cocina la cena y los dos se acuestan al aire libre. Cuando Fugaku y Mikoto regresan, encuentran a Sasuke dormido solo, ya que Itachi se había escabullido en un recado propio.

La segunda mitad sigue a una joven Sakura, que corre por el bosque hacia un pequeño escondite privado lleno de flores y decoraciones. Estudiando su reflejo, se preocupa por su cabello, y en la cena su padre sugiere la idea de recortarle el flequillo, aunque su madre sospecha que Sakura lo mantiene por una razón. La razón es su frente, que está desesperada por ocultar.

Mientras recoge flores, Sakura conoce a Ino, quien le da un listón y le dice que las burlas solo continúan porque ella sigue escondiéndose. Sakura lleva a Ino a su lugar secreto, donde Ino ordena las flores, y Sakura confiesa tanto su enamoramiento de Sasuke como el rumor de que él prefiere a las chicas de cabello largo. Ino se marcha abruptamente y más tarde, frente a otras chicas, niega rotundamente cualquier amistad. Sakura intenta acercarse a Sasuke pero es rechazada, y se pone a entrenar mientras Naruto observa.

La forma en que Ino descubre el enamoramiento de Sakura aquí choca con relatos anteriores. Tanto el manga como un episodio previo del anime mostraron a las dos rodeadas de sus otras amigas, con una de esas chicas deduciéndolo en lugar de que Sakura lo admitiera abiertamente estando sola con Ino. Un pequeño detalle de fondo coloca una estatua que se asemeja a la Virgen María dentro del retiro oculto de Sakura.