Equipo 10

Mientras se celebra el funeral de Asuma, Shikamaru elige llorar en casa en lugar de asistir. Manteniendo un rostro estoico, pasa día tras día sentado afuera, mirando al cielo. Su padre Shikaku intenta sacarlo de su estado con una partida de shogi y sigue volviendo a la muerte de Asuma, hasta que Shikamaru estalla. Shikaku lo insta a liberar todo lo que ha estado conteniendo y se marcha, dejando a su hijo para que finalmente se derrumbe en lágrimas.

Tras haber liberado el duelo, Shikamaru usa las piezas de shogi para trazar una nueva estrategia contra Hidan y Kakuzu. Cuando Choji e Ino le preguntan si de verdad pretende seguir adelante, se sorprende un poco al saber que ellos también quieren venganza con la misma intensidad. Visita la tumba de Asuma para disculparse por llegar tan tarde, y el Equipo 10 parte de Konoha al amparo de la noche, solo para ser interceptado por Tsunade.

Tsunade rechaza su plan de venganza y, recordando las muertes de Nawaki y Dan Kato, les dice que la muerte es simplemente parte de la vida y que deben madurar. Ofrece incluir a Shikamaru en un pelotón de cuatro personas de su elección, pero él insiste en que esto es algo que los tres compañeros deben manejar por sí mismos. Sacando el encendedor de Asuma, dice que mientras lo sostenga, su maestro aún se siente presente.

Cuando Tsunade señala que un escuadrón adecuado necesita cuatro miembros, Kakashi, que ha estado escuchando, se adelanta para servir como líder del Equipo 10. Le explica en voz baja que los tres se irían con o sin permiso, así que unirse a ellos le permite vigilarlos. Tsunade cede. Al preguntarle sobre el entrenamiento de Naruto, Kakashi levanta un brazo vendado y asegura a Shikamaru que Naruto se las arreglará, ya que Yamato lidera su otro equipo. Con eso, el nuevo Equipo 10 parte.

El episodio adapta los capítulos 330 y 331 dentro del arco de la Misión de Supresión de Akatsuki. Se emitió por primera vez en Japón el 30 de octubre de 2008, y en inglés el 4 de junio de 2011. El tema de apertura es Closer y el tema de cierre es Long Kiss Goodbye.