El Tsukuyomi Infinito

Con su Rinne Sharingan reflejado a través de la superficie de la luna, Madara finalmente activa el Tsukuyomi Infinito. Un resplandor cegador baña el campo de batalla, interrumpiendo el choque entre Tobi y las Fuerzas Aliadas Shinobi y arrastrando a casi toda criatura viviente del planeta a un genjutsu que nadie puede resistir. Dos grupos escapan de él: el Equipo 7, protegido dentro del Susanoo de Sasuke, y los Hokage traídos de vuelta a través de la Reencarnación del Mundo Impuro.

A lo largo del campo de batalla, las raíces del Árbol Divino comienzan a tragar a los shinobi inmovilizados uno tras otro, envolviéndolos en corteza incluso mientras Hiruzen intenta detener la marea. Juzgando que su recipiente ya no es útil, Tobi suelta a un Yamato conmocionado, quien logra un breve intercambio con el Tercer Hokage antes de que el sueño lo tome también. En otra parte de Konohagakure, Minato despierta solo para ver a los residentes de la aldea apresados por las mismas raíces trepadoras.

Madara completa su plan al activar el Tsukuyomi Infinito a través del Rinne Sharingan reflejado en la luna, atrapando al mundo en una sola ilusión. El Equipo 7 sobrevive gracias al Susanoo de Sasuke, y los Hokage reencarnados permanecen conscientes también. Las raíces del Árbol Divino empiezan a atar a los combatientes atrapados, con Hiruzen incapaz de detener el proceso. Tobi descarta a Yamato, quien es arrastrado al genjutsu tras hablar brevemente con el Tercer Hokage.

Dentro del sueño, Yamato se imagina liderando al Equipo 7 y trata la fantasía como el lugar al que realmente pertenece, sin darse cuenta de que nada de ello es real. Minato recupera la conciencia en Konohagakure y se horroriza al ver a los civiles superados por las raíces que se extienden.

La vista previa del episodio muestra a Kaguya sólida contra el cielo, sin embargo dentro del episodio mismo aparece transparente. El conteo de las Esferas de Búsqueda de la Verdad restantes de Naruto difiere del manga, siete aquí frente a seis en la página, y Kabuto es dibujado con su cuerno derecho aún intacto por error. El destino de Yamato también diverge, ya que el manga lo tiene ya atrapado cuando es liberado mientras el anime le concede un momento con el Tercer Hokage primero. El abrigo de Minato se corrige a cinco Esferas de Búsqueda de la Verdad después de que el manga le diera seis por error, y una rareza permanece en que Hiruzen hace referencia al nombre en clave de Yamato a pesar de haber muerto antes de que se le asignara.