¡El ninja hiperactivo y cabezota número uno se une a la pelea!

Naruto se lanza a la pelea que se desata en el puente con una llegada ostentosa que provoca la ira de Kakashi en lugar de gratitud, ya que un acercamiento oculto habría aportado mucha más ventaja. Zabuza lanza shuriken hacia él, pero Haku los desvía con agujas en el aire y ruega por la oportunidad de encargarse él mismo del recién llegado. Sasuke, aún enjaulado dentro de los Espejos Demoníacos de Cristales de Hielo, no recibe ayuda de Kakashi, quien está ocupado protegiendo a Sakura y Tazuna.

Un kunai lanzado por Sasuke atrae de nuevo el foco de Haku hacia él, y el oponente enmascarado se hunde en los paneles reflectantes para continuar. Kakashi le pide a Sasuke que golpee los espejos desde dentro mientras Naruto los examina desde fuera para aprender cómo funcionan, pero Naruto, sin idea de la técnica, tropieza de lleno en la prisión congelada. Sasuke le espeta que su compañero es un tonto sin remedio ahora que ambos están atrapados. Una Gran Bola de Fuego no genera suficiente calor para deformar el hielo, y el enjambre de clones de sombra de Naruto, destinado a destrozar todos los espejos a la vez, es abatido por Haku en segundos. Haku admite que no siente placer en matar, pero lo hará si la situación lo exige.

Esta entrada pertenece a la trama inicial del País de las Olas de la serie original de Naruto y adapta material del capítulo 25 del manga. Marca la entrada directa de Naruto en el enfrentamiento de la cúpula de espejos que ha mantenido a Sasuke inmovilizado.