Las Fuerzas Aliadas Reanimadas

Con la esperanza de recuperar a sus combatientes reanimados más fuertes, Kabuto lanza una oleada de sus ninjas reencarnados más débiles contra las Fuerzas Aliadas Shinobi, invocándolos a través de Torune. Un Zetsu Blanco en el campo reconoce el lote como los resultados fallidos de la Reencarnación del Mundo Impuro. Una vez que el enfrentamiento se calma, la alianza registra que estos reanimados son débiles y dependen puramente de su gran número, y lo preocupante para las tropas es que algunos de los reanimados son sus propios parientes y camaradas fallecidos.

Osoi, otrora compañero de Toroi y padre de Musai, advierte a los soldados del plan de Kabuto para liberar a sus peones más peligrosos, y la alianza alerta al cuartel general de que algunos de los muertos están cazando al Tercer Raikage sellado. El escuadrón fugitivo de Torune se escapa usando la técnica de humo de Heiji y llega al lugar de descanso del Raikage, donde Daimaru elimina las etiquetas de protección con un jutsu de tierra y Chukaku reza sobre el sello final para romperlo. Temari llega justo a tiempo para derribar a Chukaku, ignora la abrupta declaración de amor de Daimaru y ayuda a sellarlo. Cuando finalmente golpea a Torune, descubre que solo quedaba un clon de insecto, y Kabuto, impresionado, resuelve hacer uso del verdadero.

Este 316.º episodio de Naruto: Shippuden se sitúa dentro del arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación y se estrenó en Japón el 6 de junio de 2013, con el doblaje en inglés el 24 de octubre de 2015. El tema de apertura es Not Even Sudden Rain Can Defeat Me y el tema de cierre es I Can Hear. Un flashback muestra a Kabuto saqueando tumbas después de absorber las células de Orochimaru.