El secreto del pergamino: Prohibido mirar

En El secreto del pergamino: prohibido espiar, Naruto considera falsificar un pergamino de reemplazo después de que al Equipo 7 le falta uno, pero Kabuto Yakushi advierte que abrir el pergamino real los dejaría inconscientes hasta que terminen los Exámenes Chunin. Kabuto luego viaja con el Equipo 7 hacia la torre del bosque, donde caen en una trampa de genjutsu tendida por un equipo rival.

Kabuto Yakushi detiene a Naruto antes de que abra el pergamino del Equipo 7, advirtiéndole que quien mire dentro queda inconsciente hasta que concluyan los Exámenes Chunin. Señala como prueba a un escuadrón rival que rompió la regla y sufrió las consecuencias.

Kabuto Yakushi queda separado de sus propios compañeros de equipo y se une al Equipo 7 en su camino hacia la torre en el centro del bosque. A mitad de camino, el grupo se adentra en un genjutsu desorientador tendido por los aliados de un genin de la Lluvia al que Sasuke ya había derrotado.

El Equipo 7 se adentra en una ilusión donde el centro del bosque nunca parece acercarse, una trampa tendida por los aliados del ninja de la Lluvia Oboro después de que Sasuke lo derrotara anteriormente. En cuanto el grupo se da cuenta de que está atrapado, la trampa se cierra y una oleada de clones cae sobre ellos.

El episodio contiene un conocido error de continuidad en el que Sakura dice que el Equipo 7 nunca tuvo un pergamino del Cielo, aunque ese fue exactamente el pergamino que Orochimaru les había robado y quemado antes, durante el arco de los Exámenes Chunin.