¡Comienza la guerra!

Los últimos sobrevivientes del Grupo de Infiltración y Reconocimiento huyen de la unidad de emboscada de Akatsuki, ralentizados por los insectos de interferencia de Muta Aburame. Separado de los demás, Muta ordena a sus kikaichū transportar la inteligencia reunida sobre el enemigo de vuelta al comando de las Fuerzas Aliadas Shinobi. En lo alto, la División de Ataque Sorpresa desciende a cielos hostiles, con Omoi agobiado por el temor de enfrentar una guerra a gran escala. Una vez en tierra, el sensor Zaji encuentra su percepción alterada, luego avista a un Muta herido y se apresura, sin saber que Sasori está manipulando al shinobi caído y que Deidara ha empaquetado arcilla explosiva en su tarro de insectos.

Los hilos de chakra de Kankurō tiran a Zaji a salvo justo cuando Ittan remodela el suelo con un jutsu de movimiento de tierra, aunque la explosión aún se cobra la vida de Muta. Apenas un momento después, los cadáveres manipulados de los camaradas Ranka y Tokuma atacan. La técnica de hoja de luna creciente de Omoi se interrumpe cuando Sai llega a parar un golpe de Shin, un rostro que lo aturde. Omoi está igualmente conmocionado al saber que Shin es el hermano de Sai, mientras Shin urge a su hermano a correr, insistiendo en que los reanimados no pueden ser asesinados.

Furioso de que el enemigo lo obligue a batallar contra parientes y aliados, Omoi lanza un ataque de decapitación inversa a Deidara que resulta ser un engaño, liberando a Tokuma y Ranka de las cuerdas de Sasori. Aprovechando la oportunidad, Ittan eleva la tierra mientras Kankurō une sus hilos a los cortados de Sasori y lo arrastra hacia abajo, estrellándolo contra Deidara. Sasori felicita al joven marionetista, lo que lleva a Kankurō a recordar su encuentro previo antes de revelar la marioneta de Sasori que ahora blande contra su antiguo maestro.

El acto moribundo de Muta preserva la inteligencia de reconocimiento para el comando Aliado antes de que Sasori y Deidara conviertan su cuerpo en una bomba. La reunión de Sai con el reanimado Shin expone su hermandad a la división. El asalto señuelo de Omoi libera a dos aliados controlados, y Kankurō cierra el intercambio desplegando la marioneta construida a partir de los restos del propio Sasori.

El episodio 262 de Naruto: Shippuden pertenece a la trama de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación y adapta los capítulos 517 y 518. Se estrenó en Japón el 10 de mayo de 2012 y en inglés el 4 de octubre de 2014. El tema de apertura es Assault Rock y el tema de cierre es Cascade.