Wasabi y Namida

Bajo la cobertura de la noche, alguien libera a los animales guardados en el Parque del Fuego. En su camino a recoger una nueva asignación, Sumire encuentra al escuadrón de Konohamaru discutiendo, y a su propio Equipo 15 se le asigna la tarea de reunir a las criaturas escapadas. Su maestra Suika da la bienvenida a su entusiasmo, y Hanabi juzga a las chicas capaces de manejarlo solas ya que nada peligroso aparece en la lista. Mientras tanto, Sai y Hanabi notan que Wasabi y Namida aún no conocen la historia completa de Sumire y el Nue, un secreto que Sumire sopesa si compartir.

A la mañana siguiente Sumire reparte prendas destinadas a ocultar su olor de los animales, y el equipo reúne varios sin problemas hasta que una confusión desata una pelea entre Wasabi y Namida. Un mono de su lista de objetivos arrebata su almuerzo junto con las llaves de los recintos, y la técnica basada en gato de Wasabi la deja exhausta antes de que pueda atraparlo. Cuando descarta la idea de Namida de planear juntas, Namida estalla en lágrimas.

Alertada de una segunda lista de animales desaparecidos, Hanabi se dirige al equipo. Namida acorrala al mono por sí sola pero tropieza con un lobo enorme, y su grito solo atrae a Sumire en su ayuda. Sumire la protege e intenta que el Nue drene el chakra del lobo con poco éxito, hasta que Wasabi llega y ofrece atraer a la bestia para que Namida ataque. Las etiquetas explosivas de Wasabi detonan cuando Namida desata su jutsu sónico, noqueando al lobo.

Las reconciliadas Wasabi y Namida hacen las paces, y Sumire por fin confiesa sobre el Nue, solo para enterarse de que ellas lo sabían todo el tiempo y estaban esperando a que hablara. Hanabi elogia su trabajo en equipo, y el trío más tarde comparte una comida mientras miran hacia los Exámenes Chūnin. Boruto y Mitsuki se enteran de la salida, y el mono ladrón arrebata la comida de las chicas una vez más.

Este es el episodio 49 del anime de Boruto, una historia autocontenida centrada en el Equipo 15. Se emitió en Japón el 14 de marzo de 2018, y en inglés el 22 de septiembre de 2019. El tema de apertura es OVER y el tema de cierre es Telegraph Soul.