Capítulo 1 (Sasuke Retsuden)

Un Naruto enfermo ruega a Sasuke que no deje la aldea, pero Sasuke parte de todos modos. Su búsqueda lo lleva a la remota Tierra de Redaku, donde pregunta por el Sabio de los Seis Caminos y encuentra a casi nadie que reconozca el nombre. Una joven llamada Lyla lo oye y lo dirige hacia su madre, Kail, solo para que lleguen a la tienda de Kail momentos después de que ha sido robada. Sasuke persigue a los ladrones con Amenotejikara y los ata en un genjutsu de Sharingan, desconcertando a Lyla mientras Kail lo identifica correctamente como un shinobi. Los hombres capturados son entregados a las autoridades y llevados al Instituto de Investigación Astronómica, la prisión que sirve a la Tierra de Redaku.

Recuperando el anillo de bodas de su difunto esposo del botín robado, Kail asume que Sasuke pretende proponerle matrimonio a Lyla. Él la corrige, explicando que ya está casado y busca información sobre el Sabio, quien una vez soportó la misma enfermedad que ahora aflige a Naruto. Sasuke espera aprender cómo se recuperó el Sabio. Lyla no sabe nada de la enfermedad pero recuerda los lazos del Sabio con el Instituto de Investigación Astronómica, y Sasuke pregunta el camino hacia allí.

Una quincena después, los ladrones aún laboran en el Instituto, cavando sin cesar hacia algún objetivo no revelado. Al ver a Sasuke entre un nuevo lote de reclusos, atacan y son rápidamente derrotados. Cuando los guardias se mueven para castigarlo, el director, Zansūru, interviene para defenderlo. En el desayuno un ladrón propone escapar juntos bajo la cobertura de la densa niebla matutina, que podría ocultarlos de Menō, pero Sasuke se niega, habiendo venido a la prisión a propósito. El ladrón se va furioso a huir solo, y mientras los prisioneros se dirigen al sitio de excavación, encuentran a Menō devorando lo que queda de él.

Sasuke deja atrás a un Naruto enfermo para buscar una cura en la Tierra de Redaku. Se hace encarcelar deliberadamente en el Instituto de Investigación Astronómica, donde el Sabio de los Seis Caminos una vez encontró alivio de la misma enfermedad. La criatura Menō se establece como el guardián mortal de la prisión cuando mata a un ladrón que escapa.

Este es el primer capítulo del manga Sasuke Retsuden, parte de la trama del Polvo Estelar Celestial recopilada en el volumen uno. Se lanzó en Shonen Jump Plus el 23 de octubre de 2022.