Capítulo 2 (Sasuke Retsuden)

Con los prisioneros aún mirando cómo Menō consume a un fugitivo, Zansūru les ordena volver al trabajo. En el yacimiento, a Sasuke se le une su compañero de celda Jiji, quien evita el esfuerzo real y solo levanta una pala cuando pasan los guardias. Jiji aún logra lastimarse, lo cual celebra, pues una visita a la enfermería significa ver a su encantadora nueva doctora, a quien afirma que está soltera porque no lleva anillo de boda, una costumbre que Sasuke no reconoce.

Tras el anochecer, otro compañero de celda, Penjira, invita a Sasuke a una partida de Cee-lo. Sasuke acepta y forma una gema como su apuesta, pero en lugar de los cigarrillos que ofrece Penjira, pide que el perdedor le deba un favor sin especificar. Penjira acepta, y Sasuke usa Elemento Viento para empujar los dados hacia una victoria instantánea. Seguro de que lo engañaron pero incapaz de probarlo, Penjira cede ante la insistencia de Jiji. Como favor, Sasuke hace que Penjira cubra su ausencia, y a pesar de ruegos y advertencias de que salir de la celda de noche significa la muerte, se escabulle de todos modos.

Sospechando que Menō es una invocación que Zansūru mantiene bajo control, y perplejo por cuánto dura ese control, Sasuke busca al dragón e intenta un genjutsu sobre él. La técnica falla y Menō ataca. En lugar de dejar señales de una pelea, Sasuke intenta huir, pero la bestia es demasiado rápida, así que forma una daga de hielo y le corta varias garras. Menō se retira, y Sasuke se preocupa por las heridas que le infligió, solo para encontrar al dragón entero de nuevo a la mañana siguiente con la garra regenerada.

Zansūru confronta entonces a Sasuke, ya al tanto del choque nocturno. Con su tapadera descubierta, Sasuke lanza un genjutsu al director, que también falla, y se da cuenta de que la razón es el ojo de cristal de Zansūru. Zansūru elogia el claro talento de Sasuke como shinobi, pero advierte que nunca le arrancará a Menō de las manos.

Sasuke amaña un juego de dados para ganar un favor que le permite escabullirse de noche. Hiere a Menō con una hoja de hielo y luego descubre que el dragón se cura por completo por la mañana. Zansūru revela que su inmunidad al genjutsu proviene de un ojo de cristal y advierte a Sasuke que no puede apoderarse del control de Menō.

Este segundo capítulo del manga Sasuke Retsuden continúa la trama del Polvo Estelar Celestial en el volumen uno. Se publicó en Shonen Jump Plus el 6 de noviembre de 2022.