Capítulo 3 (Sasuke Retsuden)

Por órdenes de Zansūru, los guardias golpean a Sasuke todo el día por su asalto a Menō. Él absorbe el castigo sin retaliar, aprovechando la oportunidad para quitarle un paño rojo a uno de ellos. Una vez que sus compañeros de celda están dormidos, ata el paño a su mano y se escabulle, confiando en que hará que Menō lo trate como autorizado y lo deje en paz. Pronto se encuentra con otro recluso cuyo propio paño fue robado por matones, y le entrega el suyo para que el hombre pueda regresar a salvo, justo cuando Menō aparece.

Bajo el ataque del dragón, el genjutsu de Sasuke de nuevo no hace nada, y confirma que sus heridas anteriores se han curado por completo. Un rasguño en su mejilla hace que su vista y movimiento fallen, aparentemente por una toxina local que recubre sus garras. Huye pero colapsa, solo para ser rescatado por su esposa Sakura, quien ha tomado el puesto de médico de la prisión.

En la enfermería Sasuke se preocupa por su hija Sarada, pero Sakura le asegura que está a salvo y entrega una actualización de la misión. Basándose en la investigación de Kakashi, relata que el Sabio de los Seis Caminos llegó al Instituto de Investigación Astronómica siglos antes y observó un meteorito cruzar el cielo. Al dividir el meteorito se obtuvieron partículas polares que lo curaron, y escondió las partículas sobrantes en 'el cielo que cayó a la tierra'. Sakura cree que localizar ese lugar podría curar a Naruto. Sasuke la urge a irse a casa, receloso de la inmunidad de Menō al genjutsu y de las tramas de Zansūru, pero ella se niega a dejarlo sin ayuda.

Jiji llega entonces para tratamiento, y Sasuke se mantiene oculto hasta que se revela para impedir que el hombre acaricie el cabello de Sakura. Asombrado de ver a Sasuke, Jiji se asombra más al enterarse de que los dos están casados, lo cual Sakura explica como su único medio de visitar, ya que la prisión prohíbe a los forasteros. Jiji acepta la lógica y, de vuelta en la celda, promete guardar su secreto. Preguntado dónde podrían estar las partículas polares, sugiere los registros astronómicos de la biblioteca y recomienda consultar a Penjira, quien trabaja allí.

Sasuke usa un paño rojo robado para pasar a salvo junto a Menō, luego lo regala y es envenenado por las garras del dragón. Sakura, ahora la médica de la prisión, lo rescata y revela el objetivo de la misión: partículas polares que una vez curaron al Sabio de los Seis Caminos y podrían curar a Naruto. Jiji se entera de su matrimonio y los dirige hacia la biblioteca y Penjira.

El capítulo tres del manga de Sasuke Retsuden avanza la trama del Polvo Estelar Celestial en el volumen uno. Apareció en Shonen Jump Plus el 20 de noviembre de 2022.