Capítulo 4 (Sasuke Retsuden)

Sasuke busca a Penjira, el guardián de la biblioteca, quien se sobresalta al verlo y comparte un volumen sobre los dragones extintos cuyos fósiles salpican la región. Cuando Sasuke pregunta por el libro de astronomía que se dice revela dónde se encuentran las partículas polares, el catálogo lo ubica en el sótano, un área prohibida a los prisioneros bajo pena de muerte porque los libros allí son demasiado valiosos. Penjira lo urge a elegir otra cosa.

Sakura llega, fingiendo curiosidad ociosa sobre el mismo libro. Penjira aún se niega, temiendo su propia ejecución, hasta que ella propone apostar por la llave con la condición de que la devuelva de inmediato si gana. Él elige Hoshinarabe, un juego de cartas muy similar al póker. Sasuke ofrece hechizar a Penjira con genjutsu, pero Sakura declina. Su primera mano termina en empate con cartas coincidentes, atrayendo una acusación no probada de trampa, y cada juego posterior también empata, hasta que un aburrido Penjira simplemente entrega la llave.

Esa noche la pareja se reúne en la biblioteca, Sasuke habiendo asegurado que Jiji está dormido. Recordando las advertencias sobre hombres que persiguen a Sakura, forma un anillo en su dedo, que ella admira sin comentario. Luego pregunta cómo amañó los juegos, y ella explica que la antigüedad de las cartas le permitió leer cada una por su desgaste único. Podría haber ganado de inmediato, pero sus años con Tsunade le enseñaron que forzar empates es la forma más rápida de desgastar a un jugador compulsivo.

Sintiendo el camino por delante con su chakra, Sakura detecta un sótano oculto accesible desde la oficina de Zansūru, un descubrimiento que archivan para más tarde. Encuentran el libro de astronomía y ven que sus imágenes coinciden con las cartas de Hoshinarabe, aparentemente dibujadas por el Sabio de los Seis Caminos. Sakura sospecha que cada imagen representa una constelación ligada a un mes específico y espera mapearlas en dos días. Sasuke se marcha, sin embargo las imágenes siguen tirando de él con una sensación de familiaridad.

Sakura gana una llave prohibida del sótano empatando cada mano de Hoshinarabe contra Penjira. Sasuke elabora un anillo para ella y se entera de que ella leía las cartas envejecidas por su desgaste. Su percepción de chakra descubre un sótano secreto bajo la oficina de Zansūru, y el libro de astronomía recuperado vincula las imágenes de las cartas al Sabio de los Seis Caminos y a los meses del año.

El cuarto capítulo de Sasuke Retsuden continúa la trama del Polvo Estelar Celestial en el volumen uno. Se lanzó en Shonen Jump Plus el 4 de diciembre de 2022.