Capítulo 5 (Sasuke Retsuden)

Sasuke revisa las notas de Sakura sobre Hoshinarabe, que emparejan la carta de la 'Hoguera' con una constelación vista en el noveno mes. Esa noche Jiji predice correctamente la ruta de Menō pasando por su celda y, usando una rama de un árbol que el dragón favorece, lo atrae lo bastante cerca para acariciarlo. Solo Ganno se une al principio, pero Penjira lo intenta una vez que ve lo calmado que está Menō, y al inclinarse su pie cruza el borde de la celda, contando técnicamente como escape. Sasuke grita, y Jiji arranca a Penjira de las mandíbulas chasqueantes del dragón.

Una linterna se vuelca en el forcejeo, prendiendo fuego a Menō y ahuyentándolo de dolor. Mientras Sasuke vuelve a encender la llama, comprende por qué las cartas lo inquietaban: la novena imagen no es una hoguera sino las Nueve Colas. Al día siguiente él y Sakura usan esto para nombrar los sujetos restantes de las cartas. Con eso resuelto, Sakura informa que un mensajero del primer ministro de Redaku está a punto de reunirse con Zansūru, y que hacerse pasar por él podría permitirles interrogar al director de incógnito.

Sakura intercepta al mensajero, Fundaru, ofreciéndose a escoltarlo a la oficina. Él admite que solo debe preguntar por el 'progreso' sin saber su significado. Llevándolo a una habitación aislada, lo noquea, luego se transforma en Fundaru mientras Sasuke se convierte en su bastón. Dentro de la oficina ella distrae a Zansūru el tiempo suficiente para hacer rodar a Sasuke a la habitación contigua, donde encuentra una puerta a un sótano secreto y empieza a fabricar una llave, ganando tiempo con una conversación prolongada.

Impaciente, Zansūru exige el mensaje del primer ministro. Sakura menciona el 'progreso', y él dice que pueden movilizarse en cuestión de días tras una orden de proceder, pero no ofrece nada más y pregunta por el bastón desaparecido. Justo entonces el desbloqueo de Sasuke hace un ruido, que Sakura enmascara golpeando el bastón real en el suelo. Descendiendo por fin, Sasuke descubre el escondite oculto del director: montones de rocas y docenas de gallinas, una visión que lo deja completamente desconcertado.

El peligroso juego de Jiji con Menō casi le cuesta la vida a Penjira, pero despierta la revelación de Sasuke de que la novena carta representa a las Nueve Colas. Sasuke y Sakura decodifican el resto de las cartas de Hoshinarabe. Disfrazados como el mensajero Fundaru y su bastón, se infiltran en la oficina de Zansūru y encuentran su sótano secreto lleno de rocas y gallinas.

El quinto capítulo de Sasuke Retsuden continúa la trama del Polvo Estelar Celestial en el volumen uno. Se publicó en Shonen Jump Plus el 18 de diciembre de 2022.