¡¡El lugar sagrado de Kakashi!!

En un puesto de tiro al blanco de un carnaval, Kakashi y Guy prueban suerte mientras Mirai se inquieta desde un lado por cuánta atención atrae la pareja. Se siente a medias aliviada cuando ambos hombres fallan todos los tiros, pero desconcertada de que un ex Hokage no pueda acertar nada. Al seguir paseando, a Kakashi le roban la billetera un carterista. Él atrapa al culpable, pero el ladrón lanza la billetera a un cómplice que huye, y Mirai lo persigue, derribando al corredor con la Ilusión Demoníaca: Muerte del Árbol Atador.

De vuelta con los dos hombres, se regaña por dejar que los ladrones se acercaran tanto y les urge a mantenerse alerta. Kakashi lo resta importancia, revelando que la billetera era un cebo: en lugar de dinero, solo contenía una nota que reprendía suavemente a quien la robara. Mirai se desanima al ver lo inútil que resultó su persecución, y aún no puede imaginar a este hombre liderando la aldea.

Al perder de vista a Kakashi por un momento, Mirai lo descubre llorando junto a un árbol solitario, con un Guy lloroso explicando que el lugar es tierra sagrada que el ex Hokage anhelaba ver desde hace años. Ella se acerca a consolarlo, solo para que Kakashi exclame que ese árbol exacto aparece en la versión cinematográfica de Icha Icha Paradise. Adivinando por el título que el libro es erótico, Mirai aún se pregunta si la lectura favorita de Kakashi esconde sustancia real, pero los dos hombres declaran de plano que ella es demasiado joven y se niegan incluso a esbozar la historia. Guy le empuja un video de ejercicios en su lugar, y mientras la pareja discute sobre su valor, ella reflexiona sobre si su difunto padre se habría unido si hubiera vivido.

En el camino de regreso, Mirai oye a Guy simpatizar con que solo presentando papeleo para una operación clasificada falsa puede Kakashi escaparse alguna vez a un viaje como este. La revelación duele, ya que el Séptimo Hokage le dio este puesto en lugar de mantenerla como su guardaespaldas, dejándola cuestionar lo que esa elección dice sobre su fe en sus habilidades. El capítulo es parte del manga Steam Ninja Scrolls.