¡¡Mirai Sarutobi!!

Mientras persigue a un gato perdido en el bosque fuera de Konohagakure, la genin Mirai Sarutobi pierde de vista a su escuadrón y no puede encontrar el camino de regreso. Avergonzada de que tal error refleje mal a la gran ninja en la que sueña convertirse, a imagen de su padre Asuma y su abuelo Hiruzen, intenta recuperar la orientación. Entonces oye a un hombre desestimar a los shinobi como reliquias obsoletas y lo identifica en el Libro Bingo como Mezu, un desertor de su propia aldea.

Mezu detecta a Mirai a pesar de sus esfuerzos por permanecer oculta y la despacha como una mera niña, hasta que ella lo nombra en voz alta y lo tacha de traidor convertido en asesino. Como ha revelado que conoce su identidad, él advierte que ahora tiene que matarla. Sus seguidores se reúnen, y Mirai se lanza a la batalla, primero con Ilusión Demoníaca: Muerte de Atadura de Árbol y luego, cuando eso falla, la Técnica de Shuriken de Sombra. Mezu desvía casi todas las hojas, aunque una le roza la mejilla, y la agarra, con la intención de convertirla en prueba de lo insignificantes que se han vuelto los ninja.

Shikamaru interviene con la Técnica de Shuriken de Imitación de Sombra y se disculpa por llegar tarde, pero la banda de Mezu lo mantiene ocupado el tiempo suficiente para escapar, solo para toparse de frente con el Hokage Kakashi, quien derrota a todo el grupo durante un paseo casual. Shikamaru asegura a una desanimada Mirai que reconocer sus debilidades es en sí misma prueba de que se convertirá en una excelente ninja. Años después, ya no siendo genin, Mirai se topa con el mismo gato, ahora buscado por un equipo diferente, pero se apresura a pasar de largo en su camino a escoltar a un Kakashi retirado y a Might Guy al País de las Aguas Termales.