¡¡Misión de Rango S!!

Mirai recibe un trabajo para despejar una guarida de bandidos y derriba a todos ellos, aunque su control inestable aún dificulta su manejo de las cuchillas de chakra. Cuando los shinobi de la Hoja llegan para llevarse a los cautivos, alaban lo capaz que es, comparándola tanto con su padre como con su abuelo. El cumplido le agrada, pero en el camino a casa la deja inquieta, preguntándose si ser medida contra su padre es la única razón por la que se convirtió en ninja.

En la mañana en que se convoca una Cumbre de los Cinco Kage en Konoha, Mirai se prepara para salir, primero ofreciendo una oración ante una fotografía de su padre. Su madre Kurenai asume que estará protegiendo al Séptimo Hokage durante la reunión como lo ha hecho antes, pero Mirai explica que en cambio está escoltando a Might Guy y Kakashi Hatake. Una sorprendida Kurenai le dice que tenga cuidado, y Mirai promete que lo hará, añadiendo que el viaje debería mantenerla lejos un par de días. En su camino hacia los dos hombres, recuerda a Shikamaru entregándole la tarea: acompañar a Kakashi y Guy mientras inspeccionan la frontera entre el País del Fuego y el País del Agua Caliente. La asignación la tomó por sorpresa, pero aceptó una vez que Shikamaru mencionó que el Séptimo la había solicitado personalmente.

Leyendo entre líneas, Mirai deduce que el Hokage tenía un motivo oculto, suponiendo que el antiguo Hokage Kakashi debe vivir bajo constante amenaza de asesinato y por lo tanto necesita un guardaespaldas de su habilidad. Jura mantenerlo a salvo. Sin embargo, su resolución no se pone a prueba, ya que nadie hace ningún movimiento contra Kakashi una vez que parten, ni siquiera una pareja de ancianos a la que mira como posibles terroristas disfrazados. En cambio, Kakashi y Guy caminan despacio charlando sobre pájaros y viejos recuerdos hacia su primera parada, un pequeño pueblo dentro del País del Fuego donde se quedarán la noche. Mirai se irrita por su ritmo lento el primer día, hasta que Kakashi la calla señalando el País del Agua Caliente en el horizonte, el lugar de nacimiento del hombre que mató a su padre.

Mirai despeja un escondite de bandidos pero duda si se distingue del legado de su padre. El día de una Cumbre de los Cinco Kage, se entera de que su misión es escoltar a Kakashi y Guy mientras inspeccionan la frontera del País del Fuego con el País del Agua Caliente. Asume que el Séptimo la eligió para proteger a Kakashi de asesinos. El viaje resulta pacífico, y Kakashi señala que su destino se encuentra cerca de la tierra natal del asesino de su padre.

Este es el segundo capítulo del manga Konoha Shinden: Pergaminos Ninja de Vapor, recopilado en el volumen 1. Se centra en Mirai Sarutobi y reintroduce discretamente el dolor ligado a Hidan, el asesino de su padre Asuma. Una versión de anime lleva un título estrechamente relacionado.