¡¡Los exámenes Chūnin, concluidos…!!

Enormes serpientes comienzan a golpear las defensas exteriores de Konoha mientras se desarrollan las finales de los exámenes Chūnin en la arena. Cuando los Anbu se mueven para salvar al Tercer Hokage, el Cuarto Kazekage se apodera de él y hace que el Cuarteto del Sonido los aísle con una barrera, impidiendo cualquier rescate. Al desechar su disfraz, el Kazekage se revela como Orochimaru y jura que matará al Hokage, el maestro al que una vez sirvió.

Entre los espectadores, el puñado de shinobi de Konoha que resistieron el genjutsu inductor de sueño se preparan para proteger la aldea. Mientras tanto Gaara huye del estadio con sus hermanos, y Sasuke lo persigue, decidido a terminar la pelea que ambos habían comenzado.

Serpientes gigantes golpean las fronteras de Konoha al comenzar la invasión. El Cuarto Kazekage toma como rehén al Tercer Hokage y el Cuarteto del Sonido los sella dentro de una barrera. El Kazekage es desenmascarado como Orochimaru, quien jura matar a su antiguo maestro. Los ninja de Konoha no afectados se preparan para defender la aldea, mientras Sasuke persigue al Gaara que huye.

Este capítulo cierra el arco de los exámenes Chūnin y se recopiló en el volumen 13. Su lanzamiento original en japonés está fechado el 1 de abril de 2002.