¡¡La historia secreta del dúo más fuerte!!

El capítulo retoma el recuerdo del Cuarto Raikage. Él y su hermano adoptivo asumen una serie de misiones como pareja, en un momento trabajando junto a un pariente del Raikage. Ese primo y el Raikage evalúan si B es apto para portar al Ocho Colas, y el Raikage se preocupa por si el muchacho puede mantener a la bestia bajo control. El primo reflexiona que un jinchuriki, sin importar cuánto parezca poseer, en última instancia anhela lo que pueda sanar el vacío interior y prestarle determinación.

Pasa el tiempo, y los dos hermanos se encuentran juntos en el entierro del primo. El Raikage desafía a B a volverse lo suficientemente fuerte para igualarlo, y B responde que pretende eventualmente eclipsar a su hermano por completo. Cuando llega el día de sellar al Ocho Colas dentro de B, el Raikage le advierte que la vida no será la misma después, luego choca puños con él y jura estar a su lado pase lo que pase. El recuerdo salta entonces a la primera confrontación del Raikage con Minato.

Minato elogia a B por su valentía y urge al Raikage a aprender qué es lo que su hermano menor más atesora como persona, haciéndolo antes de que B dejara de ser plenamente humano o simplemente un jinchuriki. Aparece un error de continuidad cuando B enfrenta a ninjas de Iwagakure: se le dibuja con el cabello alargado en un momento, pero su aspecto habitual de cabello corto y erizado regresa en los paneles siguientes. El episodio pertenece al arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación.