El valor de la paz

Mirai contiene el asalto de Tatsumi mientras se niega a contraatacar con fuerza, temerosa de herir a la chica controlada. Observando cerca, Kakashi y Guy notan que destrozar la muñeca que lleva Ryūki cortaría su Sangre Manipulada de Control Corporal, pero una nueva oleada de seguidores de Jashin les impide hacerlo. Buscando una respuesta, Mirai recuerda las lecciones de Liberación de Viento que Temari le dio una vez.

Canalizando ese entrenamiento a través de sus Hojas de Chakra, Mirai desata la Liberación de Viento: Puño del Torbellino, una ráfaga de aire que empuja a Tatsumi a un lado de forma segura antes de impactar en Ryūki y destrozar su muñeca. Él se arrastra para ponerse de pie, aún decidido a alcanzar la inmortalidad a pesar de la pérdida. Cuando Mirai pregunta por qué idolatra a Hidan con tanta fuerza, Ryūki lamenta su era tranquila y lo pequeños que los ha hecho junto a aquellos que vinieron antes.

Sus palabras hacen eco de la propia preocupación privada de Mirai, la pregunta persistente de qué rol llena un shinobi una vez que cesa la lucha. Cuando Ryūki se abalanza una última vez para matar a Tatsumi, Mirai encuentra una medida de paz al abatirlo para proteger a la chica. El capítulo es parte de la serie Konoha Shinden: Pergaminos Ninja de Vapor, recopilado en el volumen 2.